Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че е желателно да се разшири списъкът от приложение # на икономически основания за PVC материали за преработка в стъклопакети
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je z hospodářských důvodů žádoucí rozšířit působnost přílohy # na materiál z PVC přepracovávaný na promítací plátna
English[en]
Whereas it is desirable to extend the list in Annex # on economic grounds for PVC material for processing into filmscreens
Estonian[et]
majanduslikel põhjustel on soovitatav täiendada lisa # loendit kinoekraani valmistamiseks kasutatavate PVC-materjalidega
French[fr]
considérant que, pour des raisons économiques, il est souhaitable d
Hungarian[hu]
mivel gazdasági okokból kívánatos bővíteni a #. mellékletben található listát a PVC vetítővászonná történő átalakítására nézve
Lithuanian[lt]
kadangi reiktų išplėsti # priede pateiktą sąrašą, kad į jį dėl ekonominių priežasčių būtų įtraukta PVC žaliava, skirta perdirbti į projekcinius ekranus
Latvian[lv]
tā kā ekonomisku iemeslu dēļ ir vēlams paplašināt #. pielikuma sarakstu ar polivinilhlorīda materiāliem, ko izmanto pārstrādei projekcijas ekrānos
Maltese[mt]
Billi huwa mixtieq li l-lista fl-Anness # tkun estiża fuq bażijiet ekonomiċi għal materjal PVC għall-proċessar f
Polish[pl]
Z powodów natury gospodarczej, pożądane jest rozszerzenie wykazu znajdującego się w załączniku # o materiał z PCV do przetwarzania na ekrany projekcyjne
Portuguese[pt]
Considerando que, por razões económicas, é conveniente ampliar a lista do anexo # para passar a incluir materiais de policloreto de vinilo (PVC) para transformação em telas para projecção
Romanian[ro]
întrucât este de dorit să se extindă lista din anexa # pe criterii economice pentru materialul din PVC folosit pentru obținerea de șabloane
Slovak[sk]
keďže je žiaduce rozšíriť zoznam v prílohe # o hospodárskych dôvodoch spracovania PVC materiálov na filmové plátno
Slovenian[sl]
ker je iz gospodarskih razlogov zaželeno, da se v seznam iz Priloge # vključijo PVC materiali, namenjeni predelavi v zaščitne zaslone