Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا طلبت من ( فران ) المزيد من التبعيد.
Bulgarian[bg]
За това помолих Фран за още скъсяване.
Bosnian[bs]
Pa sam pitala Fran za više povlacenja.
Czech[cs]
tak jsem Fran požádala, aby mi ránu více roztáhla.
Greek[el]
Οπότε ζήτησα στη Φραν περισσότερη αναρρόφηση.
English[en]
Um, so I asked Fran for more retraction.
Spanish[es]
Así que pedí a Fran que pusiera más retracción.
French[fr]
J'ai demandé à Fran pour avoir plus de rétraction.
Croatian[hr]
Pa sam pitala Fran za više povlačenja.
Italian[it]
Percio'ho chiesto a Fran piu'trazione dei lembi.
Dutch[nl]
Dus vroeg ik Fran voor meer retractie.
Polish[pl]
/ Więc poprosiłam Fran / o większą retrakcję.
Portuguese[pt]
Pedi a Fran para mais retração.
Romanian[ro]
Aşa că am rugat-o pe Fran să depărteze mai mult.
Russian[ru]
И я попросила Фрэн больше отсоса
Turkish[tr]
O yüzden Fran'den daha fazla retrakte etmesini istemiştim.