Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسبب في أني قلق من هذا الشيء، بجانب الأسباب العائلية الواضحة هو أني أقضي الكثير من وقتي حول متخصصين بالرياضيات، لأن مختصي الرياضيات يوضعون في أماكن تكثر فيها البيانات بسبب قدرتهم على استنباط العلامات المميزة من بين الكثير من الضوضاء.
Bulgarian[bg]
Причината, че харесвам това, освен очевидните семейни аспекти, е че прекарвам много време в среда на математици, а математиците са привлечени от места, където има много данни, защото могат да ги използват, за да извлекат сигнала от шума.
Greek[el]
Ο λόγος που επέμεινα με αυτό, εκτός από τις προφανείς οικογενειακές πτυχές, είναι ότι ξοδεύω πολύ χρόνο με μαθηματικούς, Οι μαθηματικοί ασχολούνται με πολλά δεδομένα διότι με αυτά ξεχωρίζουν τα ψευδή από τα γνήσια στοιχεία.
English[en]
And the reason that I got obsessed with this, besides the obvious family aspects, is that I spend a lot of time around mathematicians, and mathematicians are drawn to places where there's a lot of data because they can use it to tease signals out of noise.
Spanish[es]
Y la razón de que esto me obsesione, además de los aspectos familiares obvios, es que paso mucho tiempo entre matemáticos, y a los matemáticos les atraen los lugares donde hay muchos datos porque los pueden usar para desentrañar señales a partir del ruido.
French[fr]
Ça m'obsède car en dehors de raisons familiales évidentes, je passe beaucoup de temps avec des mathématiciens, et ils sont attirés par les données parce qu'ils peuvent en déduire des choses.
Hebrew[he]
ואת הסיבה לכך שנעשיתי אובססיבי לזה, מלבד ההיבטים המשפחתיים הברורים, הוא שאני מבלה המון זמן בסביבת מתמטיקאים, מתמטיקאים נמשכים למקומות שיש בהם הרבה נתונים כי הם יוכלו להשתמש בהם כדי לחלץ אותות מתוך רעש.
Hungarian[hu]
Amiért a kérdés megszállottja vagyok a nyilvánvaló családi okokon kívül, és sok időt töltök matematikusokkal; őket pedig az olyan helyek vonzzák, ahol sok az adat, mert segítségükkel el tudják különíteni a jelet a zajtól.
Italian[it]
Il motivo per cui ne sono ossessionato, oltre agli ovvi coinvolgimenti famigliari, è che trascorro molto tempo con matematici, e i matematici sono attratti dai posti dove ci sono molti dati perché li possono usare per identificare segnali dal rumore.
Japanese[ja]
私がこれに夢中になった理由は 家族の存在というはっきりした側面の他に 数学者と長い時間を共にしたからです 彼らは大量のデータがある場所に 引きつけられます というのも データを活用し ノイズから信号を読み解けるからです
Korean[ko]
분명한 가족적 관점은 차치하고, 제가 이 일에 집착하는 이유는 제가 수학자들 옆에서 많은 시간을 보내고, 수학자들은 잡음으로부터 신호를 잡아내는데 데이터를 사용할 수 있어서 자료들이 많은 곳으로 이리저리 불려다니기 때문입니다.
Polish[pl]
Powodem, dla którego wpadłem w obsesję na tym punkcie, oprócz oczywistych względów rodzinnych, jest fakt, iż spędzam mnóstwo czasu w towarzystwie matematyków, a matematycy ciągną do miejsc, w których jest mnóstwo danych, ponieważ potrafią wydzielić wartościowe dane z chaosu informacji (dosł. sygnały z hałasu).
Portuguese[pt]
E a razão pela qual fiquei obcecado com isto, além dos aspectos familiares óbvios, é que passo muito tempo cercado de matemáticos, e os matemáticos são atraídos para lugares onde há muitos dados porque eles conseguem detectar sinais a partir do ruído.
Russian[ru]
Причина того, что мною завладела эта идея, помимо очевидного семейного аспекта — то, что я провожу много времени с математиками, а математиков привлекают места, где есть много данных, потому что они могут использовать их, чтобы выделять сигналы из шума.
Slovak[sk]
A dôvod, prečo som týmto posadnutý, okrem zjavných rodinných dôvodov, je fakt, že som strávil veľa času s matematikmi a matematici majú radi miesta, kde je veľa údajov, pretože ich môžu použiť na rozoznanie signálu v hluku.
Chinese[zh]
除了明显的家庭因素,另一个驱使我关注这些的原因是 我和数学家们共事了很长时间 他们会被吸引到有大量数据的地方去 因为数学家可以利用数据从一团乱麻中梳理出头绪来