Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съществува нарастващ риск от попадане на ядрени технологии в ръцете на престъпни и терористични организации.
Czech[cs]
Roste hrozba, že se jaderné zbraně dostanou do rukou kriminálních a teroristických organizací.
Danish[da]
Der er stadig større risiko for, at atomteknologien falder i hænderne på kriminelle organisationer og terrorister.
German[de]
Das Risiko wächst, dass Nukleartechnik in die Hände krimineller und terroristischer Organisationen gerät.
Greek[el]
Υπάρχει αυξανόμενος κίνδυνος η πυρηνική τεχνολογία να πέσει στα χέρια εγκληματικών και τρομοκρατικών οργανώσεων.
English[en]
There is a growing risk of nuclear technology falling into the hands of criminal and terrorist organisations.
Spanish[es]
Existe un riesgo creciente de que la tecnología nuclear caiga en manos de organizaciones criminales y terroristas.
Estonian[et]
Järjest suureneb oht, et tuumatehnoloogia võib langeda kuritegelike ja terroristlike organisatsioonide kätte.
Finnish[fi]
On olemassa kasvava vaara siitä, että ydinteknologia ajautuu rikollis- ja terroristijärjestöjen käsiin.
French[fr]
Il y a un risque croissant de voir la technologie nucléaire tomber dans les mains d'organisations criminelles et terroristes.
Hungarian[hu]
Egyre nagyobb annak a veszélye, hogy nukleáris technológia bűn- és terrorszervezetek birtokába kerül.
Italian[it]
Il rischio che la tecnologia nucleare cada nelle mani di organizzazioni terroristiche e criminali è sempre più concreto.
Lithuanian[lt]
Didėja rizika, kad branduolinės technologijos pateks į nusikalstamų ir teroristinių organizacijų rankas.
Latvian[lv]
Aizvien vairāk pieaug risks, ka kodoltehnoloģijas varētu nonākt kriminālu un teroristisku organizāciju rokās.
Dutch[nl]
Het risico dat nucleaire technologie in handen valt van criminele en terroristische organisaties neemt toe.
Polish[pl]
Występuje rosnące ryzyko, że technologia nuklearna wpadnie w ręce organizacji przestępczych i terrorystycznych.
Portuguese[pt]
Existe um perigo crescente de a tecnologia nuclear cair nas mãos de organizações criminosas e terroristas.
Romanian[ro]
Există un risc din ce în ce mai mare ca tehnologia nucleară să cadă în mâinile organizaţiilor criminale şi teroriste.
Slovak[sk]
Rastie hrozba, že sa jadrové technológie dostanú do rúk kriminálnych a teroristických organizácií.
Slovenian[sl]
Vse večje je tveganje, da bi jedrska tehnologija pristala v rokah kriminalnih in terorističnih organizacij.
Swedish[sv]
Det finns en ökande risk för att kärnteknik faller i händerna på brottsliga organisationer och terroristorganisationer.