Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявам се за колегата.
Czech[cs]
Omlouvám se za svého kolegu.
German[de]
Ich entschuldige mich für meinen Kollegen.
Greek[el]
Σας ζητώ συγγνώμη για το συνάδελφο.
English[en]
I apologize for my colleague.
Spanish[es]
Pido disculpas por mi colega.
Estonian[et]
Ma palun oma kolleegi käitumise pärast vabandust.
Persian[fa]
، از بایت همکارم پوزش میخوام
Finnish[fi]
Pyydän anteeksi kollegani puolesta.
French[fr]
Je suis désolé à propos de mon collègue.
Croatian[hr]
Ispričavam se zbog mog kolege.
Lithuanian[lt]
Apgailestauju dėl savo kolegos.
Dutch[nl]
Ik verontschuldig me voor mijn collega.
Portuguese[pt]
Eu peço desculpas pelo meu colega.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru colegul meu.
Russian[ru]
Я приношу извинения за своего коллегу.
Serbian[sr]
Izvinjavam se zbog mog kolege.
Swedish[sv]
Mr Kidman, jag ber om ursäkt för min kollega.