Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدتي, هل تعتقدين ان العم طاهر سوف يموت ؟
Czech[cs]
Babi, myslíš, že strýček Taher umře?
German[de]
Oma, glaubst du, Onkel Taher stirbt?
Greek[el]
Γιαγια, πιστευεις οτι ο θειος Taher θα πεθανει;
English[en]
Grandma, do you think that uncle Taher is gonna die?
Esperanto[eo]
Avinjo, ĉu vi antaŭvidas, ke oĉjo Taher baldaŭ mortos?
Spanish[es]
abuela, ¿el tío Taher va a morirse?
Persian[fa]
مامان بزرگ, بنظرت عمو طاهر مي ميره ؟
Finnish[fi]
Mummi, kuoleekohan Taher-setä?
French[fr]
Mamie, tu penses qu'oncle Taher va mourir?
Hebrew[he]
סבתא, את חושבת שדוד טאהר ימות?
Croatian[hr]
Bako, da li misliš da će ujak Taher umrijeti?
Indonesian[id]
Nenek kamu berpikir bahwa paman Taher yang akan mati?
Italian[it]
Nonna, credi che zio Taher morirà?
Dutch[nl]
Oma, denk je dat nonkel Taher dood gaat?
Polish[pl]
Babciu, czy sądzisz, że wujek Taher umrze?
Portuguese[pt]
Vovó, acha que o tio Taher vai morrer?
Russian[ru]
Ба... а дядя Тахер умрёт?
Slovenian[sl]
Misliš, da bo stric Taher umrl?
Serbian[sr]
Бако, да ли мислиш да ће ујак Тахер умрети?
Turkish[tr]
Büyükanne, sence Tahir Amca ölecek mi?
Chinese[zh]
奶奶 你 覺得 泰爾 叔叔 會 死 嗎