Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.8.1. „ръчен лост“ означава лост, задвижван от ръката на водача.
Danish[da]
2.8.1. "håndbetjent betjeningsorgan efter vægtstangsprincippet (håndgreb)", en vægtstang, der betjenes ved førerens håndkraft
German[de]
2.8.1 "Handhebel", ein Hebel, den der Fahrzeugführer mit der Hand betätigt.
Greek[el]
2.8.1. ως "χειροκίνητος μοχλός" νοείται μοχλός που θέτει σε λειτουργία με το χέρι ο οδηγός·
English[en]
2.8.1. "Hand lever" means a lever operated by the hand of the driver;
Finnish[fi]
2.8.1 "Käsivivulla" tarkoitetaan vipua, jota kuljettaja käyttää käsin;
French[fr]
2.8.1. "levier à main", un levier manoeuvré de la main par le conducteur;
Romanian[ro]
2.8.1. „levier de mână/manual”, un levier manevrat cu mâna de șofer.
Swedish[sv]
2.8.1 "handspak": en spak som manövreras med förarens hand.