Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би го съдим за лекарска небрежност.
Czech[cs]
Třeba se s ním soudíme pro zanedbání péče.
German[de]
Man sollte ihn auf Fahrlässigkeit verklagen.
English[en]
Maybe we're suing him for malpractice.
Estonian[et]
Äkki oleme ta kohtusse andnud ravimisel tehtud vea eest..
Hebrew[he]
אולי בגלל שתבענו אותו על רשלנות רפואית.
Croatian[hr]
Možda ga tužimo zbog nesavjesnosti.
Hungarian[hu]
Beperelhetnénk orvosi mulasztásért.
Italian[it]
Dovremmo querelarlo per negligenza.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we'm aanklagen wegens nalatigheid.
Portuguese[pt]
Podemos estar processando-o por prática ilegal.
Romanian[ro]
Poate îI dăm în judecată pentru neglijenta.
Russian[ru]
Может, мы с ним судимся из-за врачебной ошибки?
Slovenian[sl]
Mogoče je obtožen za malomarno opravljanje dela.
Serbian[sr]
Možda ga tužimo zbog nesavesnosti.
Swedish[sv]
Han kanske ha ren stämning för felbehandling på halsen.
Turkish[tr]
Belki de kötü tababetten onu dava etmişizdir.