Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل التدابير الأخرى المعتمدة للحد من اكتظاظ السجون تعديل نظام الإفراج المشروط المبكر ومراجعة المعايير المستخدمة لمعرفة ما إذا كان ينبغي ترك مرتكبي الجرائم يقضون عقوباتهم في مؤسسات إصلاحية مفتوحة أم لا.
English[en]
Other measures adopted with a view to reducing prison overcrowding included an overhaul of the early conditional release system and a review of the criteria used to determine whether or not offenders should be permitted to serve their sentences in open correctional establishments.
Spanish[es]
Otra de las medidas adoptadas para reducir el hacinamiento en las prisiones es la revisión del sistema de concesión anticipada de la libertad condicional y de los criterios aplicados para determinar si debe o no permitirse a los reos cumplir condena en centros penitenciarios de régimen abierto.
French[fr]
Parmi les autres mesures prises pour réduire le surpeuplement carcéral, il convient d’indiquer que le système de libération conditionnelle anticipée a été révisé et que les critères utilisés pour déterminer si les délinquants doivent ou non être autorisés à exécuter leur peine en milieu correctionnel ouvert ont été revus.
Russian[ru]
К числу других мер, принятых в целях сокращения численности заключенных, относятся пересмотр ранее существовавшей системы условного освобождения и рассмотрение критериев, используемых для определения того, следует ли разрешить правонарушителям отбывать наказание в открытых исправительных учреждениях.