Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Debora was ‘n profetes genoem, Rigt.
Cebuano[ceb]
* Si Debora gitawag og usa ka babaye nga propeta, Mag.
Czech[cs]
* Debora byla nazývána prorokyní, Soud.
English[en]
* Deborah was called a prophetess, Judg.
Spanish[es]
* A Débora se le llamó profetisa, Jue.
Fanti[fat]
* Wɔfrɛɛ Deborah ɔbaa-nkɔnhyɛnyi, Atsɛ.
Finnish[fi]
* Deboraa sanottiin naisprofeetaksi, Tuom.
Fijian[fj]
* A vakatokai ko Tepora me parofita yalewa, Dauvei.
Hungarian[hu]
* Deborát prófétanőnek nevezték, Bír.
Armenian[hy]
* Դեբորան անվանվել է մարգարեուհի, Դատ.
Indonesian[id]
* Debora disebut nabiah, Hak.
Igbo[ig]
* Debọra buụrụ onye-amụma nwanyị, Ndikp.
Iloko[ilo]
* Natudingan a propeta ni Debora, Uk.
Italian[it]
* Debora era chiamata profetessa, Giud.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li xDebora profeet ixq kiyeeman re, Jue.
Khmer[km]
* នាង ដេបូរ៉ា ត្រូវ បាន ហៅថា ព្យាការី ស្រីពួក ចៅ.
Malagasy[mg]
* Nantsoina ho mpaminany vavy i Debora, Mpits.
Marshallese[mh]
* Debora kar ņa etan kōrā rikanaan, Ekaj.
Dutch[nl]
* Debora wordt profetes genoemd, Richt.
Portuguese[pt]
* Débora foi chamada de profetisa, Juí.
Romanian[ro]
* Debora a fost chemată ca profetesă, Jud.
Russian[ru]
* Девора названа пророчицей, Суд.
Samoan[sm]
* Sa taʼua Tepora o le perofeta fafine, Faama.
Shona[sn]
* Debora ainzi muporofitakadzi, Vat.
Swahili[sw]
* Debora aliitwa nabii mwanamke, Amu.
Thai[th]
* เดโบราห์ได้รับเรียกเป็นหญิงผู้เผยพระวจนะ, วนฉ.
Tagalog[tl]
* Tinawag si Debora na isang propetisa, Huk.
Tongan[to]
* Naʻe ui ʻa Tēpola ko e palōfita fefine, Fakam.
Ukrainian[uk]
* Девору названо пророчицею, Суд.
Xhosa[xh]
* UDebhora wabizwa umprofetikazi, AbaG.
Zulu[zu]
* UDebora wayebizwa ngomphrofethikazi, AbAhl.