Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّنا لدينا عرض خاص لزبائننا الأساسيون مثلك.
Bulgarian[bg]
Но ние имаме специална оферта за лоялни клиенти като вас.
Bosnian[bs]
Ali imamo posebnu ponudu za naše najvažnije kupce.
Czech[cs]
Ale my máme speciální nabídku pro naše hlavní zákazníky jako vy.
German[de]
Wir haben ein Angebot nur für ausgewählte Kunden.
Greek[el]
Όμως έχουμε μια ειδική προσφορά για τους προνομιούχους συνδρομητές όπως εσείς.
English[en]
But we have a special offer for our prime customers like you.
Spanish[es]
Tenemos una oferta especial Para nuestros clientes de lujo, como usted.
Persian[fa]
ولي من يه پيشنهاد استثنايي واستون دارم
Finnish[fi]
Minulla olisi erikoistarjous - ykkösasiakkaillemme kuten sinulle.
Hungarian[hu]
Pedig különleges ajánlatunk van az Önhöz hasonló, kiváló ügyfeleink számára.
Indonesian[id]
Tapi kami punya penawaran spesial bagi pelanggan utama kami seperti anda.
Italian[it]
Ma abbiamo un'offerta speciale... per i nostri migliori clienti.
Dutch[nl]
We hebben een speciale aanbieding voor onze belangrijkste klanten, zoals u.
Polish[pl]
Bo mamy specjalną promocję dla naszych szczególnych klientów, takich jak pan.
Portuguese[pt]
Mas nós temos uma oferta especial para clientes preferenciais como o senhor.
Slovenian[sl]
Toda imamo posebno ponudbo za naše glavne kupce kot ste vi.
Serbian[sr]
Ali, imamo posebnu ponudu... za naše važne pretplatnike, kao što ste vi.
Swedish[sv]
Men just nu har vi ett specialerbjudande - till våra Guldkunder.
Turkish[tr]
Ama sizin gibi özel müşterilerimize bugün çok özel bir teklifimiz var.