Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uorganisk kviksølv omdannes i vandmiljøet til methylkviksølv i bundsedimenterne.
German[de]
Anorganisches Quecksilber wird in Wasser zu Methylquecksilber und lagert sich in Bodensedimenten ab.
Greek[el]
Ο ανόργανος υδράργυρος που διαχέεται στο νερό μετατρέπεται σε μεθυλιωμένο υδράργυρο στα ιζήματα.
English[en]
Inorganic mercury spread in the water is transformed to methylated mercury in the bottom sediments.
Spanish[es]
El mercurio inorgánico disperso en el agua se transforma en mercurio metilado en los sedimentos de los fondos.
Finnish[fi]
Veteen joutunut epäorgaaninen elohopea muuntuu metyloiduksi elohopeaksi pohjasedimenteissä.
French[fr]
Le mercure inorganique répandu dans l'eau se transforme en mercure méthylé dans les sédiments.
Italian[it]
Il mercurio inorganico sparso nell'acqua si trasforma in mercurio metilato nei sedimenti del fondo.
Dutch[nl]
Anorganisch kwik dat zich in het water bevindt, wordt in bodemsedimenten omgevormd tot gemethyleerd kwik.
Portuguese[pt]
O mercúrio inorgânico disperso na água é transformado em metilmercúrio nos sedimentos depositados no fundo.
Swedish[sv]
Oorganiskt kvicksilver som sprids till vatten omvandlas till metylkvicksilver i bottensedimenten.