Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Пакистан се нуждае от финансови средства и помощ сега, а не след година.
Czech[cs]
Pákistán potřebuje peníze a pomoc nyní - ne za rok.
Danish[da]
Pakistan har brug for penge og bistand nu - ikke om et år.
German[de]
Pakistan braucht jetzt Geld und Hilfe - nicht in einem Jahr.
Greek[el]
Το Πακιστάν χρειάζεται χρήματα και βοήθεια τώρα - όχι σε έναν χρόνο.
English[en]
Pakistan needs money and aid now - not in a year's time.
Spanish[es]
Pakistán necesita dinero y ayuda ahora, no dentro de un año.
Estonian[et]
Pakistan vajab raha ja abi praegu, mitte aasta pärast.
Finnish[fi]
Pakistan tarvitsee rahaa ja apua nyt - eikä vuoden kuluttua.
French[fr]
Le Pakistan a besoin d'argent et d'aide immédiatement - pas dans un an.
Hungarian[hu]
Pakisztánnak most van szüksége pénzre és segélyre - és nem egy év múlva.
Italian[it]
Il Pakistan ha bisogno di denaro e aiuti adesso, non tra un anno.
Lithuanian[lt]
Pinigų ir pagalbos Pakistanui reikia dabar, o ne po metų.
Latvian[lv]
Naudas līdzekļi un atbalsts Pakistānai nepieciešams pašlaik - ne jau pēc viena gada.
Dutch[nl]
Pakistan heeft het geld en de hulp nu nodig - niet over een jaar.
Polish[pl]
Pakistan potrzebuje pieniędzy teraz, nie za rok.
Portuguese[pt]
O Paquistão necessita de dinheiro e ajuda já - não daqui a um ano.
Romanian[ro]
Pakistanul are nevoie de bani și de ajutor acum, nu peste un an.
Slovak[sk]
Pakistan potrebuje finančné prostriedky a pomoc teraz, nie o rok.
Slovenian[sl]
Pakistan denar in pomoč potrebuje zdaj - ne čez eno leto.
Swedish[sv]
Det är nu Pakistan behöver pengarna och stödet - inte om ett år.