Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Самобръсначки, включително електрически самобръсначки, кутии за бръснарски принадлежности и други инструменти за бръснене в този клас
Czech[cs]
Holicí strojky, včetně elektrických holicích strojků, nádoby na holicí strojky a jiné holicí náčiní v této třídě
Danish[da]
Shavere, inklusive elektrisk shavere, etuier til shavere og andre barberredskaber indeholdt i denne klasse
German[de]
Rasierapparate einschließlich elektrische Rasierapparate, Behältnisse für Rasierer und andere Rasiergeräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Ξυριστικές μηχανές όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, περιέκτες για ξυριστικές μηχανές και άλλα σύνεργα ξυρίσματος στην παρούσα κλάση
English[en]
Shovers including electric shavers, containers for shavers and other shaving instruments in this class
Spanish[es]
Afeitadoras incluyendo afeitadoras eléctricas, recipientes para afeitadoras y otros instrumenots de afeitar de esta clase
Estonian[et]
Habemeajamisvahendid, sh elektripadrlid, habemeajamisterade ja muude habemeajamisvahendite mahutid, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Parranajolaitteet, mukaan lukien sähkökäyttöiset parranajolaitteet, kotelot parranajolaitteille ja muille parranajovälineille tässä luokassa
French[fr]
Rasoirs y compris rasoirs électriques, récipients pour rasoirs et autres instruments de rasage compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Borotvák, köztük villanyborotvák, tárolók borotvákhoz és más borotválkozó felszerelések, amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Rasoi elettrici, contenitori per rasoi elettrici ed altri strumenti per la rasatura compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Skustuvai, įskaitant elektrinius skustuvus, skustuvų dėklus ir kitus skutamuosius instrumentus, priskirtus šiai klasei
Latvian[lv]
Skūšanas ierīces, tostarp elektriski bārdas skujamie, skuvekļu ietvari un citi skūšanas instrumenti, kas ietverti šajā klasē
Maltese[mt]
Magni għat-tqaxxir tal-leħja inklużi magni elettriċi għat-tqaxxir tal-leħja, kontenituri għall-magni għat-tqaxxir tal-leħja u strumenti oħrajn għat-tqaxxir tal-leħja f'din il-klassi
Dutch[nl]
Scheerapparaten, waaronder elektrische scheerapparaten, houders voor scheerapparaten en ander scheergerei, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Maszynki do golenia, w tym elektryczne maszynki do golenia, pojemnieki na golarki i inne przyrządy do golenia ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Máquinas de barbear, incluindo máquinas de barbear eléctricas, recipientes para máquinas de barbear e outros instrumentos para barbear, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Aparate de ras, inclusiv aparate de ras electrice, recipiente pentru aparate de ras si alte instrumente de ras din aceasta clasa
Slovak[sk]
Holiace strojčeky, vrátane elektrických holiacich strojčekov, puzdra pre holiace strojčeky a iné holiace nástroje, zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Brivniki, vključno z električnimi brivniki, posodami za brivnike in drugimi instrumenti za britje v tem razredu
Swedish[sv]
Rakhyvlar inklusive elektriska rakhyvlar, behållare för rakhyvlar och andra rakningsinstrument i denna klass