Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ви накажа за недисциплинираност.
Danish[da]
Ved du, at jeg kunne anmelde dig for det her?
German[de]
Ich könnte Sie disziplinarisch zur Verantwortung ziehen.
Greek[el]
Θα μπορούσα να σε τιμωρήσω για απειθαρχία.
English[en]
I could punish you for indiscipline.
Spanish[es]
¿Sabe que podría ser sancionado por indisciplina?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että voisin tehdä sinusta ilmoituksen?
Hungarian[hu]
Megfenyíthetném a fegyelmezetlensége miatt.
Italian[it]
Potrei punirti per indisciplina.
Norwegian[nb]
Vet du at jeg skulle kunne anmelde deg for dette?
Portuguese[pt]
Sabe que poderia ser advertido por indisciplina?
Serbian[sr]
Mog'o bih da te kaznim zbog nediscipline.
Turkish[tr]
İtaatsizliğin için seni cezalandırabilirdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã có thể phạt anh vì vô kỷ luật.