Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد و انه كان مريضاً جداً
Bulgarian[bg]
Трябва да е бил много болен.
Bosnian[bs]
Mora da je bio veoma bolestan.
Czech[cs]
Musel být velmi nemocný.
Danish[da]
Han må have været meget syg.
German[de]
Er muss sehr krank gewesen sein.
Greek[el]
Πρέπει να ήταν πολύ άρρωστος.
English[en]
He must have been very ill.
Spanish[es]
Debió haber tenido mucho dolor.
Finnish[fi]
Hän oli varmasti hyvin sairas.
French[fr]
Il devait être très malade.
Hebrew[he]
הוא בטח היה מאוד חולה.
Croatian[hr]
Sigurno je bio veoma bolestan.
Hungarian[hu]
Nagyon betegnek kellett lennie.
Italian[it]
Doveva essere molto malato.
Dutch[nl]
Hij moet erg ziek geweest zijn.
Polish[pl]
Musiał być bardzo chory.
Portuguese[pt]
Ele deve ter estado muito doente.
Romanian[ro]
El trebuie să fi fost foarte bolnav.
Slovenian[sl]
Biti je moral zelo bolan.
Serbian[sr]
Sigurno je bio veoma bolestan.
Turkish[tr]
Çok hasta olmalıydı.