Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сешоари с турмалиново покритие, използвани ръчно за сушене и изправяне на коса, сешоари с турмалиново покритие, използвани за сушене и изправяне на коса, с термостатично управлявани настройки на температурата
Czech[cs]
Vysoušeče vlasů z turmalínové keramiky používané k ručnímu sušení a rovnání vlasů pomocí termostaticky regulovaného nastavení teploty
Danish[da]
Turmalinkeramiske håndholdte hårtørrere til tørring og glatning af hår, turmalinkeramiske hårtørrere til tørring og glatning af hår ved hjælp af termostatstyret temperaturindstilling
German[de]
Handbetätigte Haartrockner aus Turmalinkeramik zum Trocknen und Glätten von Haar, Haartrockner aus Turmalinkeramik zum Trocknen und Glätten von Haar mittels thermostatisch gesteuerter Temperatureinstellungen
Greek[el]
Στεγνωτήρες μαλλιών χειρός από κεραμικό υλικό που περιέχει τουρμαλίνη για χρήση στο στέγνωμα και το ίσιωμα των μαλλιών, στεγνωτήρες μαλλιών από κεραμικό υλικό που περιέχει τουρμαλίνη για χρήση στο στέγνωμα και το ίσιωμα των μαλλιών μέσω θερμοστατικά ελεγχόμενων ρυθμίσεων θερμοκρασίας
English[en]
Tourmaline ceramic hairdryers used by hand tp dry and straighten hair, tourmaline ceramic hairdryers used for drying and straightening hair using thermostatically controlled temprature settings
Spanish[es]
Secadores de cerámica de turmalina de mano utilizados para secar y alisar el cabello, secadores de cerámica de turmalina para secar y alisar el cabello que utilizan ajustes de temperatura controlados por termostato
Estonian[et]
Turmaliinkeraamilised föönid, mida kasutatakse käsitsi, juuste kuivatamiseks ja sigrestamiseks, turmaliinkeraamilised föönid kasutuseks juuste kuivatamisel ja sirgestamisel, kasutades termostaatjuhitavaid temperatuuriseadistusi
Finnish[fi]
Turmaliinia sisältävät käsikäyttöiset keraamiset hiustenkuivaajat hiusten kuivaamiseen ja suoristamiseen, termostaattisäätöisiä lämpötila-asetuksia käyttävät turmaliinia sisältävät keraamiset hiustenkuivaajat hiusten kuivaamiseen ja suoristamiseen
French[fr]
Sèche-cheveux en céramique de tourmaline utilisés à la main pour sécher et lisser les cheveux, sèche-cheveux en céramique de tourmaline utilisés pour sécher et lisser les cheveux en utilisant un réglage de température thermostatique
Hungarian[hu]
Turmalin- és kerámia-bevonatú hajszárítók a haj kézi szárítására és kiegyenesítésére, turmalin- és kerámia-bevonatú hajszárítók a haj szárítására és kiegyenesítésére szabályozott hőmérséklet mellett
Italian[it]
Asciugacapelli in ceramica e tormalina per asciugare e stirare i capelli, asciugacapelli in ceramica e tormalina per asciugare e stirare i capelli utilizzando impostazioni di temperatura a controllo termostatico
Lithuanian[lt]
Turmalino keraminiai plaukų džiovintuvai, naudojami rankomis džiovinant ir tiesinant plaukus, turmalino keraminiai plaukų džiovintuvai naudojami džiovinant ir tiesinant plaukus naudojant termostatiniu būdu valdomus temperatūros režimus
Latvian[lv]
Turmalīna keramiskie matu žāvētāji, kas tiek izmantoti ar rokām, lai žāvētu un iztaisnotu matus, turmalīna keramiski matu žāvētāji, kurus izmanto matu iztaisnošanai un žāvēšanai ar termostatiski kontrolējamiem temperatūras režīmiem
Maltese[mt]
Magni tat-tnixxif tax-xagħar manwali taċ-ċeramika tat-tormalina għat-tnixxif u l-illixxar tax-xagħar, magni tat-tnixxif tax-xagħar taċ-ċeramika tat-tormalina użati għat-tnixxif u l-illixxar tax-xagħar bl-użu ta' settings tat-temperatura kkontrollati
Dutch[nl]
Toermalijn-keramische haardrogers om met de hand het haar te drogen en te ontkrullen, toermalijn-keramische haardrogers om het haar te drogen en te ontkrullen door gebruik te maken van thermostatisch gestuurde temperatuurinstellingen
Polish[pl]
Suszarki turmalinowe ceramicze ręczne, służące do suszenia i prostowania włosów, suszarki do włosów turmalinowe ceramiczne ręczne służące do suszenia i prostowania włosów dzięki ustawieniom temperatury kontrolowanym termostatycznie
Portuguese[pt]
Secadores de cabelo em cerâmica e turmalina manuais destinados a secar e alisar os cabelos, secadores de cabelo em cerâmica e turmalina destinados a secar e alisar os cabelos mediante o controlo termostático da temperatura
Romanian[ro]
Uscătoare de păr cu turmalină şi ceramică utilizate manual pentru uscarea şi îndreptarea părului, uscătoare de păr cu turmalină şi ceramică utilizate manual pentru uscarea şi îndreptarea părului prin utilizarea unor setări de temperatură controlată termostatic
Slovak[sk]
Turmalínové keramické sušičky na ručné sušenie a vyrovnávanie vlasov, turmalínové keramické sušičky na ručné sušenie a vyrovnávanie vlasov pomocou termostatom ovládanej teploty
Slovenian[sl]
Keramični turmalinski sušilniki las za ročno uporabo za sušenje in ravnanje las, keramični turmalinski sušilniki las, ki se uporabljajo ročno za sušenje in ravnanje las z uporabo termostatsko krmiljenega nastavljanja temperature
Swedish[sv]
Hårtorkar av turmalinkeramik använda för hand till att torka och räta ut hår, hårtorkar av turmalinkeramik för torkning och uträtning av hår användande termostatiskt kontrollerade temperaturinställningar