Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За Европейския икономически и социален комитет природно необлагодетелстваните райони представляват интегрална част от европейския селскостопански модел
Czech[cs]
Pro Evropský hospodářský a sociální výbor jsou oblasti s přírodním znevýhodněním takřka nedílnou součástí evropského modelu zemědělství
Danish[da]
EØSU betragter områder med naturbetingede handicap som en central del af den europæiske landbrugsmodel
German[de]
Für den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss sind die von der Natur benachteiligten Gebiete geradezu substanzieller Bestandteil des Europäischen Landwirtschaftsmodells
Greek[el]
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, οι περιοχές που αντιμετωπίζουν φυσικά μειονεκτήματα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του Ευρωπαϊκού γεωργικού προτύπου
English[en]
For the European Economic and Social Committee, areas with natural handicaps represent a key element of the European agricultural model
Spanish[es]
Las zonas desfavorecidas por la naturaleza son para el Comité Económico y Social Europeo un componente esencial del modelo agrícola europeo
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee leiab, et ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad kujutavad endast Euroopa põllumajandusmudeli olulist osa
Finnish[fi]
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea katsoo, että luonnonhaitoista kärsivät alueet ovat olennainen osa eurooppalaista maatalousmallia
French[fr]
Pour le Comité économique et social européen, les zones à handicaps naturels font partie intégrante du modèle agricole européen
Hungarian[hu]
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság szerint a természeti hátrányokkal küzdő területek az európai mezőgazdasági modell lényeges elemei
Italian[it]
Per il CESE le zone caratterizzate da svantaggi naturali fanno addirittura parte integrante del modello agricolo europeo
Lithuanian[lt]
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas mano, kad vietovės, kurioms būdingos tam tikros gamtinės kliūtys, yra sudėtinė Europos žemės ūkio modelio dalis
Latvian[lv]
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja uzskata, ka dabas apstākļu nelabvēlīgi ietekmētie reģioni ir viens no Eiropas lauksaimniecības modeļa galvenajiem elementiem
Maltese[mt]
Il-KESE jsostni li ż-żoni bi żvantaġġi naturali huma element importanti tal-mudell Ewropew għall-agrikoltura
Dutch[nl]
Gebieden met een natuurlijke handicap spelen volgens het EESC een wezenlijke rol in het Europese landbouwmodel
Polish[pl]
Dla Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego obszary o niekorzystnych warunkach naturalnych są wręcz zasadniczym elementem europejskiego modelu rolnictwa
Portuguese[pt]
Para o Comité Económico e Social Europeu, as zonas com desvantagens de carácter natural são parte substancial do modelo agrícola europeu
Romanian[ro]
Comitetul Economic și Social European consideră că zonele cu handicapuri naturale fac parte integrantă din modelul agricol european
Slovak[sk]
Pre Európsky hospodársky a sociálny výbor sú oblasti so znevýhodňujúcimi prírodnými podmienkami podstatnou súčasťou európskeho modelu poľnohospodárstva
Slovenian[sl]
Za Evropski ekonomsko-socialni odbor so območja z naravnimi ovirami ključni element evropskega modela kmetijstva
Swedish[sv]
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén anser att regioner med naturbetingade handikapp utgör en mycket viktig del av den europeiska jordbruksmodellen