Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напоителни канали; водоснабдителни системи; съоръжения за обработка на вода, съоръжения за отстраняване на отпадъчни води и помпени станции
Czech[cs]
Zavlažovací systémy (kanály); vodovodní řady a potrubí; úpravny vod, čistírny odpadních vod a přečerpávací stanice
Danish[da]
Kunstvandingssystemer (kanaler); vandledninger; vandbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og pumpestationer
German[de]
Bewässerungssysteme (Kanäle); Wasserleitungen; Kläranlagen, Abwasserbeseitigungsanlagen und Pumpstationen
Greek[el]
Συστήματα άρδευσης (τάφροι)· κατασκευές τροφοδοτικών και δευτερευόντων αγωγών ύδρευσης· μονάδες επεξεργασίας νερού, μονάδες διάθεσης λυμάτων και αντλιοστάσια
English[en]
Irrigation systems (canals); water main and line constructions; water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations
Spanish[es]
Sistemas de irrigación (canales); tuberías maestras y obras de tuberías; instalaciones de tratamiento de aguas y eliminación de aguas residuales; estaciones de bombeo
Estonian[et]
Niisutussüsteemid (kanalid); veetrassid ja -torustikud; veepuhastusjaamad, reoveepuhastusseadmed ja pumbajaamad
Finnish[fi]
Kastelujärjestelmät (kanaalit); vesijohtoverkoston pää- ja haaraputket; vedenkäsittelylaitokset, jätevedenpuhdistamot ja pumppuasemat
French[fr]
Systèmes d'irrigation (canaux); conduites principales et d'alimentation pour l'eau; stations de traitement d'eau, stations d'épuration des eaux usées et stations de pompage
Croatian[hr]
Sustavi za navodnjavanje (kanali); vodovodne mreže i cjevovodi; postrojenja za pročišćavanje vode, postrojenja za zbrinjavanje otpadnih voda i crpne stanice
Hungarian[hu]
Öntözőrendszer (csatorna); vízszállító fővezeték és vezeték; vízkezelő telep, szennyvíztározó telep és szivattyúállomás
Italian[it]
Sistemi di irrigazione (canali); condutture e tubi per la distribuzione dell'acqua; impianti di trattamento delle acque, impianti di smaltimento delle acque di scarico e stazioni di pompaggio
Lithuanian[lt]
Drėkinimo sistemos (kanalai); vandentiekio magistralės ir linijos; vandens valymo įrenginiai, nuotekų šalinimo įrenginiai ir siurblinės
Latvian[lv]
Apūdeņošanas sistēmas (kanāli); ūdens maģistrāles un ūdensvadi; ūdens attīrīšanas iekārtas, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas un sūkņu stacijas
Maltese[mt]
Sistemi ta' irrigazzjoni (kanali); kostruzzjoni ta' mejnijiet u linji tal-ilma; impjanti tat-trattament tal-ilma, impjanti għar-rimi tad-dranaġġ u stazzjonijiet tal-ippumpjar
Dutch[nl]
Irrigatiesystemen (-kanalen); waterleidingen; waterzuiveringsinstallaties; installaties voor de afvoer van afvalwater en pompstations
Polish[pl]
Systemy irygacyjne (kanały); magistrale i linie wodociągowe, obiekty do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków, stacje pomp
Portuguese[pt]
Sistemas de irrigação (canais); linhas e canais principais da água, suas infraestruturas; estações de tratamento de águas, de saneamento básico e de bombagem
Romanian[ro]
Sisteme de irigație (canale); construcții pentru conducte și țevi de apă; stații de tratare a apei, stații de evacuare a apelor reziduale și stații de pompare
Slovak[sk]
Zavlažovacie systémy (kanály); vodovodné potrubia; čističky odpadových vôd, zariadenia na likvidáciu odpadových vôd a čerpacie stanice
Slovenian[sl]
Namakalni sistemi (kanali); vodovodne in kanalizacijske čistilne in prečrpovalne postaje
Swedish[sv]
Bevattningssystem (kanaler); vattenledningar; vatten- och avloppsreningsverk samt pumpstationer