Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Průkopníky v této oblasti byli dobře známí místní výzkumní pracovníci, historici a publicisté Tsani Ginchev and Zvezdelin Tsonev.
Danish[da]
Pionerer på dette område var de kendte lokale forskere, historikere og journalister Tsani Ginchev og Zvezdelin Tsonev.
German[de]
Pionierarbeit haben hierbei die namhaften Heimatforscher, Historiker und Publizisten Zani Gintschew und Swesdelin Zonew geleistet.
Greek[el]
Πρωτοπόροι σε αυτόν τον τομέα στάθηκαν οι διάσημοι ερευνητές της τοπικής ιστορίας, ιστορικοί και αρθρογράφοι Tsani Ginchev και Zvezdelin Tsonev.
English[en]
Pioneers in this area were the well-known local researchers, historians and publicists Tsani Ginchev and Zvezdelin Tsonev.
Spanish[es]
Entre los pioneros en este ámbito deben citarse a los historiadores, periodistas y especialistas de la región, Tsani Ginchev y Zvezdelin Tsonev.
Estonian[et]
Selle valdkonna teerajajad olid koduloouurijad, ajaloolased ja publitsistid Tsani Ginčev ja Zvezdelin Tsonev.
Finnish[fi]
Uranuurtajia tällä alalla olivat kuuluisat paikalliset tutkijat, historioitsijat ja kirjailijat Tsani Ginchev ja Zvezdelin Tsonev.
French[fr]
Parmi les pionniers dans ce domaine, il convient de citer les historiens, journalistes et spécialistes de la région Tsani Ginchev et Zvezdelin Tsonev.
Croatian[hr]
Među pionirima na ovom području valja spomenuti povjesničare, novinare i stručnjake iz regije: Tsanija Gincheva i Zvezdelina Tsoneva.
Hungarian[hu]
Ezen a területen Cani Gincsev és Zvezdelin Conev, a jól ismert helyi kutatók, történészek és publicisták voltak úttörők.
Lithuanian[lt]
Patys pirmieji šioje srityje buvo gerai žinomi vietos mokslo darbuotojai, istorikai ir publicistai Tsanis Ginchevas ir Zvezdelinas Tsonevas.
Latvian[lv]
Celmlauži šai ziņā bijuši vietējie novadpētnieki, vēsturnieki un publicisti Cani Ginčevs un Zvezdelins Conevs.
Maltese[mt]
Il-pijunieri f’dan il-qasam kienu r-riċerkaturi, l-istudjużi tal-istorja u l-pubbliċitarji magħrufa tal-lokal Tsani Ginchev u Zvezdelin Tsonev.
Dutch[nl]
Pioniers op dat gebied waren de alom bekende plaatselijke onderzoekers, historici en publicisten, Tsani Ginchev en Zvezdelin Tsonev.
Polish[pl]
Pionierami w tej dziedzinie byli znani lokalni badacze, historycy i publicyści Cani Ginczew i Zwezdelin Conew.
Portuguese[pt]
Entre os pioneiros neste domínio convém citar historiadores, jornalistas e especialistas da região de Tsani Ginchev e Zvezdelin Tsonev.
Romanian[ro]
Pionieri în acest domeniu au fost în primul rând binecunoscuții cercetători, istorici și publiciști locali Tsani Ginchev și Zvezdelin Tsonev.
Slovak[sk]
Priekopníkmi v tejto oblasti boli známi miestni výskumníci, historici a publicisti Cani Ginčev a Zvezdelin Conev.
Slovenian[sl]
Pionirsko delo na tem področju sta opravila znana lokalna raziskovalca, zgodovinarja in publicista Tsani Ginchev in Zvezdelin Tsonev.
Swedish[sv]
Bland pionjärerna på detta område bör de lokala historikerna, journalisterna och experterna Tsani Ginchev och Zvezdelin Tsonev nämnas.