Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местонахождението на Спектър е станало известно от полицай, участващ в процеса на задържане.
Czech[cs]
Spectorův pobyt byl prozrazen strážníkem z vazební věznice.
Greek[el]
Το πού βρισκόταν ο Σπέκτορ διέρρευσε από έναν δεσμοφύλακα του κέντρου κράτησης.
English[en]
Spector's whereabouts were leaked by a detention officer within the custody suite.
Spanish[es]
El paradero de Spector fue filtrado por un oficial de detención dentro de la sala de custodia.
Finnish[fi]
Tiedon Spectorin olinpaikasta - paljasti säilytyksestä vastaava poliisi.
French[fr]
Le déplacement de Spector a été divulgué par un officier de la garde à vue.
Croatian[hr]
Spectorovo kretanje je'procurilo'od službenika u pritvoru.
Hungarian[hu]
Spector hollétét kiszivárogtatta a fogda egyik tisztje.
Italian[it]
La posizione di Spector è stata rivelata da un agente di detenzione dall'ufficio di custodia.
Dutch[nl]
Spector's verblijfplaats werden gelekt door een gevangenisbewaarder.
Polish[pl]
Zrobili przeciek o miejscu jego pobytu.
Portuguese[pt]
O paradeiro do Spector foi divulgado por um oficial de detenção dentro da sala de custódia.
Romanian[ro]
Locaţia lui Spector a fost făcută publică de un ofiţer din cadrul celulei din arestul politiei.
Russian[ru]
Местонахождение Спектора стало известно нападавшему благодаря утечке в полиции.
Slovenian[sl]
Spectorjevo lokacijo je izdal policist, ki dela v priporu.
Serbian[sr]
Spektorovo kretanje je " procurelo " od službenika u pritvoru.
Swedish[sv]
Platsen där Spector fanns läcktes av en vakt i häktet.
Turkish[tr]
Spector'un yerini gözaltı merkezinde görevli bir tevkif memuru sızdırdı.