Besonderhede van voorbeeld: -6956330634505947397

Arabic

لقد سمعت بأن المجلس عثر على خلل في عقد الملكة السابق

Bulgarian

Чух, че съветът е открил слабо място в предбрачния договор на кралицата.

Czech

Dozvěděl jsem se, že Rada objevila chybu v královnině předmanželské smlouvě.

German

Ich hörte, der Rat fand einen Fehler im Vorvertrag der Königin.

Greek

Έμαθα πως το Συμβούλιο βρήκε ένα ψεγάδι στο προγαμιαίο συμβόλαιο της Βασίλισσας.

English

I hear the Council found a flaw in the Queen's precontract.

Spanish

Sabe que le Consejo encontró una falta en el contrato pre-nupcial de la Reina

Estonian

Ma kuulsin, et nõukogu leidis puudusi kuninganna eellepingus.

Finnish

Kuulin, että kuningattaren sopimuksessa oli virhe.

French

J'ai entendu que le Conseil avait trouvé une faille dans le contrat prématrimonial de la Reine.

Hebrew

שמעתי שהמועצה מצאה פגם בחוזה הנישואין הקודם של המלכה.

Croatian

Čujem da je Savjet pronašao pukotinu u kraljičinom predugovoru.

Hungarian

Hallom, a tanács talált egy kis hibát a királynő előszerződésében.

Polish

Słyszałem, że Rada znalazła wadę w kontrakcie przedślubnym królowej.

Portuguese

Soube que o Conselho encontrou uma falha no contrato pré-nupcial da Rainha.

Romanian

Am auzit că Consiliul a găsit ceva în precontractul Reginei.

Russian

Я знаю, что Совет отыскал брешь в добрачном договоре королевы.

Slovenian

Slišal sem, da je Svet, našel luknjo v Kraljičini predpogodbi.

Serbian

Čujem da je Savet pronašao pukotinu u Kraljičinom predugovoru.

Turkish

Kurulun, kraliçenin ön sözleşmesinde bir biçim hatası bulduğunu duydum.