Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملكه الارض و اصدقائها المطرفين يدفعون الكثير مقابل لحمهم و انواع غريبه اخرى
Czech[cs]
Zemní královna a její nóbl kamarádi zaplatí velké peníze za bizoní steaky a další divná masa.
Greek[el]
Η Βασίλισσα της Γης και οι φίλοι της πληρώνουν πολλά για κρέας από βίσονα κι άλλα παράξενα.
English[en]
The earth queen and her fancy friends pay big money for bison steaks and other weird meat.
Spanish[es]
La Reina de la Tierra y sus sofisticados amigos pagan un dineral por los filetes de bisonte y por otras carnes raras.
French[fr]
La reine et ses courtisans paient très cher pour un steak de bison ou d'autres viandes bizarres.
Hebrew[he]
מלכת האדמה וחברים העשירים שלה משלמים הרבה כסף עבור סטייק ביזון ובשר מוזר אחר.
Croatian[hr]
Kraljica Zemlje i njezini prijatelji mnogo plaćaju za odreske od bizona.
Hungarian[hu]
A Föld Királynője meg a díszes társasága szép summát fizetnek a bölénysültért meg az extrább húsért.
Dutch[nl]
De Aardkoningin en haar luxueuze vrienden betalen veel geld voor bizonvlees... en ander zeldzaam vlees.
Polish[pl]
Królowa Ziemi i jej wyszukani przyjaciele płacą duże pieniądze za steki z bizonów i inne dziwne mięsa.
Portuguese[pt]
A Rainha da Terra e os amigos pagam muito por bisões, bifes, e outras carnes estranhas.
Romanian[ro]
Regina Pământului şi prietenii ei simandicoşi plătesc bani frumoşi pentru fripturi de bizon şi alte ciudăţenii.
Serbian[sr]
Kraljica Zemlje i njezini prijatelji mnogo plaćaju za odreske od bizona.
Turkish[tr]
Toprak Kraliçesi ve süslü arkadaşları bizon bifteği ve diğer garip etlere çok para ödüyorlar.