Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„б) най-отдалечените френски региони, изброени в член 349 и член 355, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз;“.
Czech[cs]
„b) nejvzdálenější francouzské regiony vyjmenované v článku 349 a čl. 355 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie,“.
Danish[da]
"b) de franske regioner i den yderste periferi som nævnt i artikel 349 og artikel 355, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde"
German[de]
„ b) in Artikel 349 und Artikel 355 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannte französische Gebiete in äußerster Randlage;“.
Greek[el]
«β) Οι γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιοχές που απαριθμούνται στα άρθρα 349 και 355 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,».
English[en]
'b) the French outermost regions listed in Articles 349 and 355(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;'.
Spanish[es]
«b) las regiones ultraperiféricas francesas enumeradas en los artículos 349 y 355, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;».
Estonian[et]
„b) Prantsusmaa äärepoolseimad piirkonnad, mis on loetletud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 349 ja artikli 355 lõikes 1;”.
Finnish[fi]
”b) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 349 artiklassa ja 355 artiklan 1 kohdassa luetellut Ranskan syrjäisimmät alueet;”.
French[fr]
"b) les régions ultrapériphériques françaises énumérées aux articles 349 et 355, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;".
Croatian[hr]
„b) francuske najudaljenije regije navedene u članku 349. i članku 355. stavku 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije;“.
Hungarian[hu]
„b) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 349. cikkében, valamint 355. cikkének (1) bekezdésében felsorolt francia legkülső régiók;”.
Italian[it]
“b) le regioni ultraperiferiche francesi di cui all’articolo 349 e all’articolo 355, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea;”.
Lithuanian[lt]
„b) Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 349 straipsnyje ir 355 straipsnio 1 dalyje išvardytiems Prancūzijos atokiausiems regionams;“.
Latvian[lv]
„b) Francijas tālākie reģioni, kas uzskaitīti Līguma par Eiropas Savienības darbību 349. pantā un 355. panta 1. punktā”;
Maltese[mt]
"b) ir-reġjuni ultraperiferiċi Franċiżi elenkati fl-Artikoli 349 u 355(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea;".
Dutch[nl]
"b) de Franse ultraperifere gebieden vermeld in artikel 349 en artikel 355, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;",
Polish[pl]
„b) francuskie regiony najbardziej oddalone wymienione w art. 349 i art. 355 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej;”;
Portuguese[pt]
«b) Regiões ultraperiféricas francesas enumeradas no artigo 349.o e no artigo 355.o, n.o 1, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia;».
Romanian[ro]
„(b) regiunile ultraperiferice franceze enumerate la articolele 349 și 355 punctul 1 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;”.
Slovak[sk]
„b) najvzdialenejšie francúzske regióny vymenované v článku 349 a článku 355 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie;“.
Slovenian[sl]
„b) najbolj oddaljene francoske regije iz člena 349 in člena 355(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije;“
Swedish[sv]
”b) De franska yttersta randområden som är upptagna i artiklarna 349 och 355.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.”.