Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите продукти се различават в зависимост от етапа: сондажи, предпроектно проучване, разработване на мината, експлоатация, закриване на мината.
Czech[cs]
Finanční produkty se liší podle fáze: průzkum, zkoumání proveditelnosti, rozvoj dolu/šachty, provoz, uzavření dolu/šachty.
Danish[da]
De finansielle produkter varierer afhængigt af minens udviklingsstadium: efterforskning, undersøgelse af gennemførligheden, etablering, drift, lukning af minen.
German[de]
Die Finanzdienste richten sich je nach dem Entwicklungsstadium: Erkundung, Machbarkeit, Erschließung, Betrieb, Schließung.
Greek[el]
Τα χρηματοοικονομικά προϊόντα διαφέρουν ανάλογα με το στάδιο: διερεύνηση, στάδιο σκοπιμότητας, ανάπτυξη ορυχείου, επιχειρήσεις, κλείσιμο ορυχείου.
English[en]
Financial products differ depending on the stage: exploration, feasibility stage, mine development, operations, mine closure.
Spanish[es]
Los productos financieros difieren dependiendo de la etapa: exploración, fase de viabilidad, desarrollo de la mina, operaciones, cierre de la mina.
Estonian[et]
Finantsteenused erinevad vastavalt etapile: uuringute teostamine, tasuvusanalüüs, kaevanduse arendamine, kaevandustegevus, kaevanduse sulgemine.
French[fr]
Les produits financiers diffèrent en fonction du stade opérationnel: exploration, étude de faisabilité, développement de la mine, phase opérationnelle et fermeture de la mine.
Hungarian[hu]
A pénzügyi termékeknek különböző szerepük van a teljes folyamat egyes fázisaiban: feltárás, kivitelezés, bányafejlesztés, -működtetés, -bezárás.
Italian[it]
I prodotti finanziari variano a seconda della fase operativa: prospezione, fattibilità, sviluppo della miniera, operatività e chiusura.
Lithuanian[lt]
Finansiniai produktai skiriasi priklausomai nuo etapo: žvalgymas, galimybių studija, kasyklos plėtimas, eksploatavimas, kasyklos uždarymas.
Latvian[lv]
Finanšu produkti atšķiras atkarībā no stadijas: pētījumi, tehniskās iespējamības vērtēšanas stadija, raktuvju attīstība, ekspluatācija, raktuvju slēgšana.
Maltese[mt]
Il-prodotti finanzjarji jvarjaw skond l-istadju: l-esplorazzjoni, l-istadju tal-vijabilità, l-iżvilupp tal-minjiera, il-fażi operattiva, l-għeluq tal-minjiera.
Dutch[nl]
Aan welke financiële producten behoefte is, hangt af van de fase waarin de exploitatie van de mijn zich bevindt: opsporingsfase, haalbaarheidsstudie, inrichten van de mijn, winning, sluiting.
Polish[pl]
Rodzaj niezbędnego produktu finansowego zależy od etapu: poszukiwania złóż, opracowywania analizy wykonalności, budowania kopalni, eksploatacji, zamykania kopalni.
Portuguese[pt]
Os produtos financeiros diferem consoante o estado de desenvolvimento: prospecção, fase de viabilidade, desenvolvimento da mina, operações, encerramento da mina.
Romanian[ro]
Produsele financiare diferă în funcție de stadiu: explorare, stadiul de fezabilitate, dezvoltarea minei, exploatare, închiderea minei.
Slovak[sk]
Finančné produkty sa odlišujú podľa vývojových etáp: prieskum, posudzovanie realizácie, sprístupnenie bane, prevádzka, uzavretie bane.
Slovenian[sl]
Finančni proizvodi se razlikujejo glede na faze: raziskovanje, faza izvedljivosti, razvoj rudnika, dejavnosti, zaprtje rudnika.
Swedish[sv]
De finansiella produkterna skiljer sig åt beroende på vilken fas gruvan befinner sig i: undersökning, genomförbarhetsstudier, utvecklingen av gruvan, drift, stängning av gruvan.