Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأوا باللعب منذ سن الثامنة في ملعب بوب وارنر في أوديسا أو دالاس
Bulgarian[bg]
Започнали са да играят от 8 годишни в отборите на Одеса и Далас.
Czech[cs]
Začínali s fotbalem v osmi letech... na pláccích v Odesse či v Dallasu.
Danish[da]
De startede som 8 årige på banerne i Odessa eller i Dallas.
Greek[el]
Ξεκίνησαν να παίζουν από 8 χρονών.. Στους αγρούς της Oδησσού ή του Nτάλας.
English[en]
They started playing as 8-year-olds in the Pop Warner fields of Odessa, or in Dallas.
Spanish[es]
Comenzaron a jugar a los 8 años... en la liga infantil de Odessa o Dallas.
Finnish[fi]
He aloittivat pelaamisen 8-vuotiaina Pop Warnerin kentillä Odessassa, tai Dallasissa.
French[fr]
Ils ont commencé à l'âge de huit ans... dans les champs de Pop Warner à Odessa, ou à Dallas.
Hebrew[he]
הם התחילו לשחק בגיל 8 במגרשים באודסה או בדאלאס.
Croatian[hr]
Počeli su igrati kao 8-godišnjaci... na poljima Odesse ili Dallasa.
Hungarian[hu]
8 éves korukban kezdtek el játszani, az odessai mezökön, vagy Dallasban.
Icelandic[is]
Ūeir byrjuđu átta ára gamlir úti á leikvöllum í Odessa eđa Dallas.
Dutch[nl]
Ze zijn op hun achtste begonnen bij jeugdteams in Odessa of Dallas.
Polish[pl]
Zaczęli grać jako ośmiolatki w Pop Warner na polach Odessy czy Dallas.
Portuguese[pt]
Começaram a jogar aos 8 anos... nos campos Pop Warner de Odessa, ou em Dallas.
Romanian[ro]
Au început să joace la vârsta de 8 ani în Odessa sau în Dallas.
Slovenian[sl]
Začeli so z osmimi leti na poljih Pop Warnerja v Odessi ali v Dallasu.
Swedish[sv]
De började spela som 8-åringar... i juniorserien i Odessa eller Dallas.
Turkish[tr]
Odessa'nın Pop Warner sahalarında... ya da Dallas'ta, 8 yaşında futbola başladılar.