Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/826, се закрива.
Czech[cs]
Nabídkové řízení zahájené prováděcím nařízením (EU) 2016/826 se tímto ukončuje.
Danish[da]
Den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/826, afsluttes hermed.
German[de]
Die mit der Durchführungsverordnung (EU) 2016/826 eröffnete Ausschreibung wird hiermit beendet.
Greek[el]
Περατώνεται ο διαγωνισμός που προκηρύχθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/826.
English[en]
The tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/826 is hereby closed.
Spanish[es]
Queda cerrado el procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/826.
Estonian[et]
Rakendusmäärusega (EL) 2016/826 avatud pakkumismenetlus on käesolevaga peatatud.
Finnish[fi]
Lopetetaan täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/826 avattu tarjouskilpailumenettely.
French[fr]
La procédure d'adjudication ouverte par le règlement d'exécution (UE) 2016/826 est close.
Croatian[hr]
Zatvara se natječajni postupak otvoren Provedbenom uredbom (EU) 2016/826.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezennel lezárja az (EU) 2016/826 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárást.
Italian[it]
La procedura di gara aperta dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/826 è chiusa.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/826 paskelbtas konkursas nutraukiamas.
Latvian[lv]
Ar šo tiek slēgta konkursa procedūra, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/826.
Maltese[mt]
Il-proċedura tal-offerti miftuħa permezz tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/826 hija b'dan magħluqa.
Dutch[nl]
De bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/826 geopende openbare inschrijving wordt gesloten.
Polish[pl]
Niniejszym zamyka się procedurę przetargową otwartą rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/826.
Portuguese[pt]
É encerrado o procedimento de concurso aberto pelo Regulamento de Execução (UE) 2016/826.
Romanian[ro]
Procedura de licitație deschisă prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/826 se închide.
Slovak[sk]
Verejná súťaž vyhlásená vykonávacím nariadením (EÚ) 2016/826 sa týmto uzatvára.
Slovenian[sl]
Razpisni postopek, začet z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/826, se konča.
Swedish[sv]
Härmed avslutas det anbudsförfarande som inletts genom genomförandeförordning (EU) 2016/826.