Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det indebærer også drøftelse af spørgsmålet om adgang for personer med særlige behov, f.eks. handicappede og ældre.
German[de]
Dabei ist auch der Zugang für Personen mit besonderen Bedürfnissen, etwa für Behinderte oder Ältere, zu berücksichtigen.
Greek[el]
Συνεπάγεται επίσης την αντιμετώπιση της πρόσβασης για άτομα με ειδικές ανάγκες, όπως οι μειονεκτούντες ή οι ηλικιωμένοι.
English[en]
It also implies addressing access for people with special needs, such as persons with disabilities or the elderly.
Spanish[es]
Deberá abordarse igualmente el acceso de las personas con necesidades especiales, tales como discapacitados o ancianos.
Finnish[fi]
Samalla on ratkaistava käytettävyyskysymykset erityistarpeita omaavien käyttäjäryhmien, kuten vammaisten ja vanhusten, kannalta.
French[fr]
Il faudra aussi résoudre le problème de l'accès des personnes ayant des besoins particuliers, telles que les personnes handicapées ou âgées.
Italian[it]
Dovranno altresì essere risolte le questioni relative all'accesso da parte delle persone con esigenze particolari quali i disabili e gli anziani.
Dutch[nl]
Dit impliceert ook dat toegang moet worden geboden aan mensen met bijzondere behoeften, zoals gehandicapten en ouderen.
Portuguese[pt]
Será também necessário resolver os problemas do acesso de pessoas com necessidades especiais, como as pessoas com deficiências e os idosos.
Swedish[sv]
Detta är nära förbundet med frågan om åtkomst för personer med särskilda behov, som personer med funktionshinder och äldre.