Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Článek 4 stanovuje rovné jednání s akcionáři rezidenty a akcionáři nerezidenty.
Danish[da]
Artikel 4 omhandler ligebehandling af bosiddende og ikke-bosiddende aktionærer.
German[de]
Nach Artikel 4 müssen gebietsansässige und gebietsfremde Aktionäre gleichbehandelt werden.
Greek[el]
Το άρθρο 4 προβλέπει ισότιμη μεταχείριση μετόχων εσωτερικού και εξωτερικού.
English[en]
Article 4 provides for equal treatment of resident and non-resident shareholders.
Spanish[es]
El artículo 4 prevé la igualdad de trato para los accionistas residentes y no residentes.
Estonian[et]
Artikkel 4 näeb ette residendist ja mitteresidendist aktsionäride võrdse kohtlemise.
Finnish[fi]
4 artiklassa säädetään paikallisten ja ulkomaisten osakkeenomistajien yhdenvertaisesta kohtelusta.
French[fr]
L'article 4 prévoit le traitement égal des actionnaires résidents et des actionnaires non résidents.
Hungarian[hu]
A 4. cikk egyenlő bánásmódot ír elő a honos és nem honos részvénytulajdonosok számára.
Italian[it]
L'articolo 4 prevede la parità di trattamento tra azionisti residenti e non residenti.
Lithuanian[lt]
4 straipsnyje numatomos lygios akcininkų rezidentų ir akcininkų nerezidentų galimybės.
Latvian[lv]
Direktīvas 4. pants nodrošina vienlīdzīgu attieksme pret rezidentiem un nerezidentiem akcionāriem.
Maltese[mt]
L-Artikolu 4 jipprovdi għal trattament ugwali ta' azzjonisti residenti u dawk mhux residenti.
Dutch[nl]
Artikel 4 voorziet in gelijke behandeling van ingezeten en niet-ingezeten aandeelhouders.
Polish[pl]
Art. 4 przewiduje obowiązek równego traktowania akcjonariuszy rezydentów i nierezydentów.
Portuguese[pt]
O artigo 4° prevê a igualdade de tratamento dos accionistas residentes e não residentes.
Slovak[sk]
Článok 4 zabezpečuje rovnaké zaobchádzanie s domácimi a zahraničnými akcionármi.
Slovenian[sl]
Člen 4 zagotavlja enakopravno obravnavo delničarjev, ki prebivajo v isti državi, in tistih, ki prebivajo v drugi državi.
Swedish[sv]
Enligt artikel 4 skall samma villkor gälla för nationella och utländska aktieägare.