Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Donato Bramante war der erste der vielen Architekten, zu denen auch Michelangelo gehörte, die den Bau leiteten.
Greek[el]
Ο Ντονάτο Μπραμάντε ήταν ο πρώτος από τους πολλούς αρχιτέκτονες του ναού, μεταξύ των οποίων ήταν και ο Μιχαήλ Άγγελος.
English[en]
Donato Bramante was the first of the church’s many architects, among whom was Michelangelo.
Spanish[es]
Donato Bramante fue el primero de los muchos arquitectos de la iglesia, entre los que se encontró Miguel Ángel.
Finnish[fi]
Donato Bramante oli ensimmäinen kirkon arkkitehdeistä, joihin kuului myös Michelangelo.
French[fr]
Donato Bramante fut le premier des nombreux architectes, parmi lesquels figurait Michel-Ange.
Italian[it]
Donato Bramante fu il primo dei numerosi architetti della chiesa, fra i quali ci fu Michelangelo.
Japanese[ja]
最初の建築者はドネイト・ブラマンテであり,その後の多くの建築者の中にはミケランジェロがいます。
Korean[ko]
‘도나아토 브라만테’가 이 교회를 지은 여러 건축가들 중의 최초의 사람이었으며, 그들 중에는 ‘미켈란젤로’도 끼어 있었다.
Norwegian[nb]
Donato Bramante var den første av en rekke arkitekter som laget utkast til kirken. Blant dem var også Michelangelo.
Dutch[nl]
Donato Bramante was de eerste van de vele architecten die aan de kerk hebben gewerkt, onder wie ook Michelangelo.
Portuguese[pt]
Donato Bramante foi o primeiro dentre os muitos arquitetos da igreja, entre os quais se achava Miguel Ângelo.
Swedish[sv]
Donato Bramante var den förste av kyrkans många arkitekter, bland vilka också Michelangelo figurerade.