Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost VA Tech je aktivní téměř výhradně v segmentu dálkové dopravy, kde jediným zákazníkem je společnost Deutsche Bahn.
Danish[da]
VA Tech er næsten udelukkende aktiv inden for fjerntrafiksegmentet med Deutsche Bahn som den eneste kunde.
German[de]
VA Tech ist fast ausschließlich im Fernverkehrssegment tätig mit der Deutschen Bahn als einzigem Kunden.
Greek[el]
Η VA Tech δραστηριοποιείται σχεδόν αποκλειστικά στις μεγάλες γραμμές, όπου υπάρχει ένας μόνο πελάτης, η Deutschen Bahn.
English[en]
VA Tech is almost exclusively active in the long-distance segment where there is one customer, Deutsche Bahn.
Spanish[es]
VA Tech opera casi exclusivamente en el segmento del transporte a larga distancia y tiene a Deutsche Bahn como único cliente.
Estonian[et]
VA Tech tegutseb peaaegu eranditult kaugliinide segmendis, kus ainsaks kliendiks on Deutsche Bahn.
Finnish[fi]
VA Tech toimii lähes pelkästään kaukoliikennesegmentillä ja Deutsche Bahn on sen ainoa asiakas.
French[fr]
VA Tech opère presque exclusivement sur le segment des grandes lignes, où il y a un seul client, Deutsche Bahn.
Hungarian[hu]
A VA Tech majdnem kizárólag a távolsági forgalom szegmensében a Deutsche Bahn-nal, mint egyedüli vevővel folytatja tevékenységét.
Italian[it]
VA Tech opera quasi esclusivamente nel segmento del trasporto a lunga distanza, con un unico cliente, la Deutsche Bahn.
Lithuanian[lt]
VA Tech dirba beveik tik tolimojo susisiekimo segmente, o jų vienintelis klientas yra įmonė Deutsche Bahn.
Latvian[lv]
VA Tech darbojas gandrīz tikai tālsatiksmes segmentā, kur vienīgais klients ir Deutsche Bahn.
Dutch[nl]
VA Tech is bijna uitsluitend in het segment van spoorverkeer actief met de Deutsche Bahn als enige klant.
Polish[pl]
VA Tech działa prawie wyłącznie w segmencie ruchu dalekobieżnego, gdzie jedynym klientem są koleje niemieckie Deutsche Bahn.
Portuguese[pt]
A VA Tech realiza a sua actividade quase exclusivamente no segmento do tráfego de longa distância, com a Deutsche Bahn como único cliente.
Slovak[sk]
VA Tech je takmer výhradne aktívny v segmente diaľkovej dopravy, kde je jediným zákazníkom Deutsche Bahn.
Slovenian[sl]
VA Tech je dejaven skoraj izključno le v segmentu daljinskega prometa z Deutsche Bahn kot edinim kupcem.
Swedish[sv]
VA Tech är nästan uteslutande verksamt inom fjärrtrafiksegmentet med Deutsche Bahn som enda kund.