Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ’n wonderlike hereniging was daardie byeenkoms tog!”
Arabic[ar]
فيا لروعة هذا المحفل الذي جمعنا معا!».
Cebuano[ceb]
Pagkamakapatandog kadto nga panagkita!”
Czech[cs]
Také on se stal sborovým starším. Byla to neuvěřitelná setkání!“
Danish[da]
Dette stævne var et vidunderligt gensyn for os alle!“
Greek[el]
Χάρη σε αυτή τη συνέλευση ξαναβρεθήκαμε όλοι μαζί!»
English[en]
What a wonderful reunion that convention proved to be!”
Spanish[es]
¡Qué asamblea tan memorable!”
Estonian[et]
See konvent oli unustamatu taaskohtumine!”
Finnish[fi]
Oli mahtavaa nähdä heidät tuossa konventissa!”
French[fr]
Cette assemblée a donné lieu à d’extraordinaires retrouvailles ! ”
Hiligaynon[hil]
Makalilipay gid kay nag-inupdanay kami sa sini nga kombension!”
Croatian[hr]
Na tom sam kongresu doživio mnogo dirljivih susreta.”
Hungarian[hu]
Milyen csodálatos találkozásra adott alkalmat az a kongresszus!”
Indonesian[id]
Kebaktian itu sungguh suatu reuni yang menakjubkan!”
Iloko[ilo]
Anian a nakaragragsak a panagkikita manen daydi a kombension!”
Italian[it]
Che fantastica rimpatriata fu quell’assemblea!”
Japanese[ja]
その大会は,本当に素晴らしい再会となりました」。
Georgian[ka]
ამ კონგრესზე მართლაც ბევრი საინტერესო შეხვედრა მქონდა!»
Korean[ko]
정말 그 대회는 멋진 재회의 장이었습니다!”
Malagasy[mg]
Nahafinaritra erỳ ny nihaona tamin-dry zareo!”
Norwegian[nb]
Så fantastisk det var å treffe alle disse igjen på dette stevnet!»
Polish[pl]
Jakże wzruszające było dla mnie to zgromadzenie!”
Portuguese[pt]
Aquele congresso foi uma reunião maravilhosa!”
Romanian[ro]
Cât de emoţionante au fost întâlnirile prilejuite de acest congres!“.
Russian[ru]
И вот мы снова встретились, но уже как друзья!»
Slovak[sk]
Tento zjazd bol naozaj miestom úžasných stretnutí!“
Slovenian[sl]
Kakšno čudovito ponovno snidenje je bilo to zborovanje!«
Albanian[sq]
Çfarë bashkimi i mrekullueshëm doli ai kongres!»
Serbian[sr]
Taj kongres je zaista bio divan ponovni susret!“
Southern Sotho[st]
Ka sebele kopanong ena ho ile ha e-ba monate ha ke boetse ke kopana le batho bao e leng khale ke ba qetetse!”
Swedish[sv]
Vilken underbar återförening den sammankomsten visade sig bli!”
Swahili[sw]
Kusanyiko hilo lilikuwa wakati mzuri kama nini wa kukutana tena!”
Congo Swahili[swc]
Kusanyiko hilo lilikuwa wakati mzuri kama nini wa kukutana tena!”
Tagalog[tl]
Napakasayang reunyon ng kombensiyong iyon!”
Tsonga[ts]
Mayana ndlela leyi a swi tsakisa ha yona ku tlhela hi hlangana entsombanweni wolowo!”
Ukrainian[uk]
Скільки ж прекрасних зустрічей подарував цей конгрес!»
Xhosa[xh]
Kwakumnandi ukubonana kwethu kuloo ndibano!”
Chinese[zh]
这个大会确实是个难得的机会,让我们可以再次团聚。”
Zulu[zu]
Yeka intokozo esasinayo ngokuphinde sihlangane kulowo mhlangano!”