Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفلة موّفقة!
Czech[cs]
Dobře ti tak.
Danish[da]
Det har du godt af.
German[de]
Geschieht dir recht!
Greek[el]
Κ αλ ά να πάθεις!
English[en]
Serves you right!
Spanish[es]
¡ Te lo mereces!
Finnish[fi]
Siitä sait!
French[fr]
Ça t'apprendra!
Hebrew[he]
מגיע לך!
Croatian[hr]
Tako ti i treba!
Hungarian[hu]
Telitalálat!
Indonesian[id]
Kau pantas mendapatkannya!
Icelandic[is]
Gott á ūig!
Italian[it]
Ben ti sta!
Norwegian[nb]
Der fikk du!
Dutch[nl]
Dat krijg je ervan.
Polish[pl]
Już chyba czas!
Portuguese[pt]
Bem feito para voce!
Russian[ru]
Вот так.
Serbian[sr]
Tako ti i treba!
Swedish[sv]
Där fick du!
Turkish[tr]
Oh olsun sana!