Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представете си, че сте милионери и се излежавате в собствена сауна.
Bosnian[bs]
Zamislite da ste bogataši, u privatnoj parnoj kupki.
Czech[cs]
Myslete si, že jste milionáři v soukromý parní lázni.
Danish[da]
Tænk på jer selv som et par millionærer i jeres eget, private dampbad.
German[de]
Stellt euch einfach vor, ihr wärt Millionäre im eigenen Dampfbad.
Greek[el]
Φανταστείτε ότι είσαστε εκατομμυριούχοι και κάνετε το προσωπικό σας ατμόλουτρο.
English[en]
Just figure you're a couple of millionaires in your own private steam bath.
Spanish[es]
Pensad que sois un par de millonarios en vuestro propio baño de vapor.
Estonian[et]
Kujutage ette, et olete miljonärid aurusaunas.
French[fr]
Dites-vous que vous êtes deux milliardaires aux bains turcs.
Hebrew[he]
דמיינו שאתם זוג מיליונרים בתוך סאונה פרטית.
Croatian[hr]
Zamislite da ste bogataši u privatnoj parnoj kupelji.
Hungarian[hu]
Képzeljék azt, hogY milliomosok, a saját gozfürdojükben.
Icelandic[is]
Ímyndiđ ykkur bara ađ ūiđ séuđ milljķnamæringar í einkagufubađi.
Italian[it]
Immaginate di essere milionari nella vostra sauna privata.
Polish[pl]
Pomyślcie sobie, że jesteście milionerami w prywatnej łaźni parowej.
Portuguese[pt]
Imaginem que são dois milionários em sua sauna particular.
Romanian[ro]
Închipuiţi-vă că sunteţi doi milionari în sauna voastră privată.
Russian[ru]
Считайте, что вы - двое миллионеров, сидящих в собственной сауне.
Serbian[sr]
Zamislite da ste bogataši u privatnoj parnoj kupelji.
Swedish[sv]
Låtsas att ni är ett par miljonärer i ert privata ångbad.
Turkish[tr]
Özel buhar banyonuzda iki milyoner olduğunuzu hayal edin.