Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми... ще я взема, ако нямате нищо против.
English[en]
If you don't mind parting with it, of course...
Spanish[es]
Si no le importa que lo comparta con ella...
Persian[fa]
خيلي دوسش دارم اگه شما مشکلي ندارين
Finnish[fi]
Tietysti haluaisin sen, jos vain raaskit luopua.
Italian[it]
Sempre se a lei non dispiace separarsene, naturalmente.
Portuguese[pt]
Se não se importar de me dar, eu quero, claro.
Turkish[tr]
Eğer bana vermende senin için bir sakınca yoksa-