Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويعرف فتاي أين تعيش
Bulgarian[bg]
И момчетата ми знаят къде живееш.
Bosnian[bs]
I moji dečki znaju gdje živiš.
Czech[cs]
A mí chlapi vědí, kde bydlíš.
German[de]
Und jetzt wissen meine Jungs wo ihr wohnt.
Greek[el]
Και τώρα τα αγόρια μου ξέρουν πού μένεις.
English[en]
And now my boys know where you live.
Spanish[es]
Y ahora mis chicos saben dónde vives.
Estonian[et]
Ja nüüd teavad mu poisid, kus sa elad.
Finnish[fi]
Nyt jätkät tietävät missä asut.
French[fr]
Et mes gars savent où t'habites.
Hebrew[he]
ועכשיו הבחורים שלי יודעים איפה אתה גר.
Croatian[hr]
I moji dečki znaju gdje živiš.
Italian[it]
E ora i miei ragazzi sanno anche dove vivi.
Macedonian[mk]
И сега моите момци знаат каде живееш.
Polish[pl]
A moi chłopcy wiedzą, gdzie mieszkasz.
Portuguese[pt]
E agora os meus rapazes sabem onde vives.
Romanian[ro]
Şi băieţii mei ştiu unde stai.
Russian[ru]
где ты живёшь. что её глава подрабатывал халтуркой.
Slovenian[sl]
In zdaj moji fantje vedo, kje živiš.
Serbian[sr]
I sad moji dečki znaju gdje živiš.
Swedish[sv]
Och nu vet mina pojkar var ni bor.
Thai[th]
แล้วตอนนี้เด็กของฉันรู้ว่าแกอยู่ที่ไหน
Turkish[tr]
Adamlarım nerede yaşadığını da biliyor.