Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارا ) طلبت رؤية الفيديو الذي صورته ( لويس ) لما تدعي أنها سفينة فضائية خارج في ( جرانفيل )
Bulgarian[bg]
Кера искаше да види видеоматериала на Лоис за някакъв космически кораб в Гранвил.
Czech[cs]
Kara mě požádala, abych jí ukázal video té tzv. " vesmírné lodi " z Granville.
Danish[da]
Kara ville se Lois film af et såkaldt rumskib.
German[de]
( SEUFZT ) Kara wollte ein Video sehen, das Lois von dem sogenannten Raumschiff in Granville gemacht hat.
Greek[el]
Η Κάρα ζήτησε ένα βίντεο που είχε τραβήξει η Λόις με ένα διαστημόπλοιο, στο Γκράνβιλ.
English[en]
Kara asked to see a video that Lois took of some so-called spaceship out in Granville.
Spanish[es]
Kara quiso ver la filmación de Lois de una supuesta nave espacial en Granville.
Estonian[et]
Kara palus näha videot, mille Lois filmis nn kosmoselaevast Granville'i lähistel.
Finnish[fi]
Kara pyysi nähdä sen Loisin kuvaaman avaruusaluksen.
French[fr]
Kara m'a demandé la vidéo que Lois a tournée du vaisseau spatial.
Hebrew[he]
קארה ביקשה לראות תצלום וידאו של חללית שלויס צילמה בגרנוויל.
Hungarian[hu]
Kara arra kért, hogy megnézhesse a videót, amit Lois készített egy állítólagos űrhajóról Granville-ben.
Indonesian[id]
Kara ingin melihat video yang diambil Lois tentang pesawat ruang angkasa di Granville.
Italian[it]
Kara ha visto il video di Lois su una presunta astronave scomparsa a Granville.
Dutch[nl]
Kara wilde de video zien die Lois had gemaakt van dat ruimteschip.
Polish[pl]
Kara chciała zobaczyć nagranie, które zrobiła Lois, śledząc jakiś statek kosmiczny, w pobliżu Granville.
Portuguese[pt]
A Kara pediu para ver um vídeo que a Lois arranjou sobre uma nave em Granville.
Russian[ru]
Кара просила меня расшифровать фильм Лоис с кораблем пришельцев из зернохранилища.
Slovak[sk]
Kara ma poprosila, či by som sa mohol pozrieť na video, kde Lois natočila nejakú vesmírnu loď v Granville.
Slovenian[sl]
Kara me je prosila za ogled videa neke vesoljske ladije, ki ga je posnela Lois v Granvillu
Serbian[sr]
Kara je tražila da vidi snimak koj je Lois napravila o tzv. svemirskom brodu negde u Granville.
Swedish[sv]
Kara bad om att se en video som Lois spelat in om ett rymdskepp i Grandville.
Turkish[tr]
Kara, Lois'in Grandville'deki bir uzay gemisine ait olduğunu söylediği videoyu görmek istemişti.