Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) постигнатият напредък в рамките на действията за отстраняване на нередностите е недостатъчен според показателите за напредъка; или
Czech[cs]
b) pokrok nápravné akce podle ukazatelů pokroku není dostatečný nebo
Danish[da]
b) de afhjælpende foranstaltninger er utilstrækkelige i henhold til fremskridtsindikatorerne, eller
German[de]
b) anhand der Fortschrittsindikatoren sind keine ausreichenden Fortschritte bei den Abhilfemaßnahmen festzustellen; oder
Greek[el]
β) η πρόοδος όσον αφορά τα διορθωτικά μέτρα είναι ανεπαρκής με βάση τους δείκτες προόδου, ή
English[en]
(b) the progress of the remedial actions is not sufficient according to the progress indicators; or
Spanish[es]
b) cuando la aplicación de las medidas correctoras no haya avanzado suficientemente de acuerdo con los indicadores de progreso, o
Estonian[et]
b) arengunäitajate põhjal otsustades ei piisa parandusmeetmete võtmisest või
Finnish[fi]
b) korjaavien toimien edistyminen ei edistymisen indikaattorien perusteella ole riittävää; tai
French[fr]
b) les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives ne sont pas suffisants au regard des indicateurs de progrès; ou
Croatian[hr]
(b) napredak mjera za uklanjanje nedostataka nije dostatan s obzirom na pokazatelje napretka; ili
Hungarian[hu]
b) ha az eredménymutatók alapján a hiányosságok felszámolására szolgáló intézkedések nem biztosítanak kellő előrelépést, vagy
Italian[it]
b) secondo gli indicatori di avanzamento i progressi degli interventi correttivi non sono sufficienti; o
Lithuanian[lt]
b) pagal pažangos rodiklius taisomųjų veiksmų pažanga yra nepakankama arba
Latvian[lv]
b) progresa rādītāji liecina, ka trūkumu novēršanas darbību progress nav pietiekams; vai
Maltese[mt]
(b) il-progress fl-azzjonijiet ta' rimedju mhux suffiċjenti skont l-indikaturi tal-progress; jew
Dutch[nl]
b) de voortgang van de herstelmaatregelen is onvoldoende volgens de voortgangsindicatoren, of
Polish[pl]
b) jeżeli postępy w realizacji działań naprawczych oszacowane na podstawie wskaźników dotyczących postępów nie są wystarczające; lub
Portuguese[pt]
b) O progresso das ações corretivas não é suficiente de acordo com os indicadores de progresso;
Romanian[ro]
(b) progresul acțiunilor de remediere nu este suficient în conformitate cu indicatorii de progres, sau
Slovak[sk]
b) pokrok nápravných opatrení nie je podľa ukazovateľov pokroku dostatočný alebo
Slovenian[sl]
(b) napredek ukrepov za odpravo pomanjkljivosti glede na kazalnike napredka ni zadosten; ali
Swedish[sv]
b) De avhjälpande åtgärderna är otillräckliga enligt framstegsindikatorerna.