Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U některých potenciálních výzkumných pracovníků bude možná zapotřebí další práce v kurzu nebo studijní období.
Danish[da]
Nogle potentielle forskere kan have brug for yderligere kurser eller studier.
German[de]
Einige potenzielle Forscher brauchen möglicherweise eine gewisse zusätzliche Ausbildung oder eine etwas längere Studienzeit.
Greek[el]
Ορισμένοι δυνητικοί ερευνητές μπορεί να χρειαστούν περαιτέρω κατάρτιση ή συμπληρωματική περίοδο σπουδών.
English[en]
Some potential researchers may need some further course work or period of study.
Spanish[es]
Algunos investigadores en potencia pueden necesitar un programa o un período de estudio adicional.
Estonian[et]
Mõningad potentsiaalsed teadustöötajad võivad vajada pikemat õpingute perioodi või täienduskoolitust.
Finnish[fi]
Jotkin potentiaaliset tutkijat saattavat tarvita lisäkursseja tai -opintojaksoja.
French[fr]
Certains chercheurs potentiels pourraient avoir besoin d'une période d'étude ou de formation plus longue.
Hungarian[hu]
Egyes leendő kutatóknak szüksége lehet munkahelyi vagy tanfolyamon történő továbbképzésre.
Italian[it]
Alcuni potenziali ricercatori potrebbero avere bisogno di corsi di formazione integrativi o di un ulteriore periodo di studio.
Lithuanian[lt]
Kai kuriems potencialiems mokslininkams gali tekti atlikti papildomą kursinį darbą ar skirti studijų laikotarpį.
Latvian[lv]
Dažiem potenciālajiem pētniekiem var būt vajadzīgs tālāks studiju kurss vai studiju posms.
Dutch[nl]
Sommige potentiële onderzoekers zouden behoefte kunnen hebben aan een extra opleiding of een verlenging van de studieduur.
Polish[pl]
Niektórzy potencjalni naukowcy mogą potrzebować dodatkowego szkolenia lub okresu studiów.
Slovak[sk]
Niektorí potenciálni výskumníci môžu potrebovať ďalšiu celoročnú prácu alebo obdobie štúdia.
Slovenian[sl]
Nekateri potencialni raziskovalci bi potrebovali daljši študij ali daljše usposabljanje.
Swedish[sv]
Vissa potentiella forskare kan behöva fördjupa sig i sina studier.