Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالفعل ألم يا دكتور.
Bosnian[bs]
Jako bolujem, doktore.
Czech[cs]
Velkou bolest, doktore.
Danish[da]
Ja, doktor.
Greek[el]
Σωστά; Και τι πόνος, γιατρέ!
English[en]
Oh, a pain indeed, Doctor.
Spanish[es]
Oh, un dolor en verdad, doctor.
Estonian[et]
Ja veel millised, doktor.
Persian[fa]
یه درد که دکتر لازم دارم
French[fr]
En effet, je souffre, Docteur.
Hebrew[he]
אה, כאב אכן, דוקטור.
Croatian[hr]
O, zaista bol, doktore.
Hungarian[hu]
Ó, igen, nagy fájdalom, Doktor.
Polish[pl]
Podobno coś cię boli, tak?
Portuguese[pt]
Uma dor na verdade, doutor.
Romanian[ro]
Mă doare cu adevărat, doctore.
Slovenian[sl]
Res Doctor, boli.
Albanian[sq]
Vërtet që kam dhimbje, doktor.
Serbian[sr]
O, zaista bol, doktore.
Swedish[sv]
Åh, en smärta faktiskt, doktorn.
Turkish[tr]
Hem de ne ağrı doktor.