Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تم تحويلى البنكى ؟
Bulgarian[bg]
Пристигна ли банковия ми трансфер?
Czech[cs]
Došlo už k bankovnímu převodu?
Danish[da]
Er min bankoverførelse gået igennem?
Greek[el]
Η μεταφορά του ποσού έγινε;
English[en]
Has my bank transfer come through?
Spanish[es]
¿Ha llegado mi transferencia bancaria?
Estonian[et]
Kas mu pangaülekanne on saabunud?
Finnish[fi]
Onko tilisiirtoni jo valmis?
Italian[it]
È arrivato il mio bonifico bancario?
Lithuanian[lt]
Ar mano bankas pervedė?
Norwegian[nb]
Er bankoverføringen min kommet?
Dutch[nl]
Is mijn banktransfer er al?
Polish[pl]
Czy mój transfer bankowy się już dokonał?
Portuguese[pt]
A minha transferência bancária já foi efetuada?
Romanian[ro]
Transferul meu bancar s-a efectuat?
Russian[ru]
Мой банковский перевод уже поступил?
Slovak[sk]
Prebehla už moja transakcia?
Slovenian[sl]
Ali je že prišlo moje nakazilo iz banke?
Serbian[sr]
Je li stigao moj transfer iz banke?
Swedish[sv]
Är överföringen klar?