Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще проверя дали вали.
Czech[cs]
Až naprší a uschne.
Danish[da]
Det må jeg have til gode.
Greek[el]
Κάποια άλλη φορά.
English[en]
I will take a rain check.
Spanish[es]
Lo dejaré para un día lluvioso.
Hebrew[he]
אני אדחה לפעם אחרת.
Indonesian[id]
Aku ingin mengecek hujan.
Italian[it]
Quando piovera'all'Inferno.
Dutch[nl]
Een andere keer misschien.
Polish[pl]
Aż przeszedł mnie dreszczyk.
Portuguese[pt]
Aceito remarcar.
Russian[ru]
В другой раз, ладно?
Turkish[tr]
Başka bir zaman.