Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل توفير المشورة السديدة تقنيا للبلدان والمناطق جزءا لا يتجزأ من هذا البرنامج، مستعينة بمواطن القوة لدى مكاتب الإحصاء/التعداد مع النظر في السبل الكفيلة بتعزيز القدرات الإحصائية الوطنية العامة في مجال إجراء التعدادات وما يتصل بها من دراسات استقصائية وطنية للعينات.
English[en]
An integral part of the Programme is the provision of technically sound advice, to countries and areas, that builds upon the existing strengths of national statistical/census offices while considering ways to strengthen overall national statistical capacity in the process of conducting censuses and related national sample surveys.
Spanish[es]
Una de las partes integrantes del Programa es la asesoría técnicamente fiable para países y regiones, que aproveche las fortalezas existentes de las oficinas nacionales de estadística o censos y estudie al mismo tiempo los medios para fortalecer la capacidad estadística nacional en su conjunto durante el proceso de levantar censos y otras encuestas por muestreo conexas de ámbito nacional.
French[fr]
Il est notamment prévu de fournir des avis techniques aux pays et zones, qui feront fond sur les atouts des bureaux nationaux de statistique et de recensement, tout en cherchant les moyens de renforcer les capacités statistiques nationales dans le cadre de l’organisation des recensements et enquêtes par sondage à l’échelon national.
Chinese[zh]
这个方案的一个组成部分是提供有效的技术性意见给各国和各地区。 这些意见充分利用国家统计/人口普查局的现有力量,同时在进行普查及有关的国家抽样普查过程中想办法强化国家总的统计能力。