Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори да се отделим, имаме двигатели, които...
Czech[cs]
I když se oddělíme, tak tu jsou motory...
Danish[da]
Bliver den frigjort, vil raketmotorer...
German[de]
Selbst wenn wir uns lösen, hat es Schubdüsen...
Greek[el]
Ακόμα κι αν αποσυνδεθούμε, έχει προωθητήρες...
English[en]
Even if we detach, it has thrusters that...
Spanish[es]
Incluso si nos separamos, tiene impulsores que...
French[fr]
Même si on est largué, il y a des propulseurs qui...
Croatian[hr]
Čak i ako smo odvojili, Ima potisnike da
Hungarian[hu]
Ha leválasztják is, vannak fékezőrakétái, amik...
Indonesian[id]
Walaupun kita terlepas, benda ini memiliki pendorong yang -
Italian[it]
Anche se ci sganciassero, ci sono i propulsori...
Dutch[nl]
Zelfs als we lossen, heeft het aandrijving...
Polish[pl]
Pomimo odłączenia mamy silniki...
Portuguese[pt]
Mesmo se destacamos, tem propulsores que
Romanian[ro]
Chiar dacă ne desprinde, are împingătoare că
Albanian[sq]
Edhe nëse shkëputet, ajo ka thrusters që...
Serbian[sr]
Čak i da se otkačimo, potisnici...
Turkish[tr]
Uçaktan çıkmış olsak bile iticileri