Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А сега, да отстъпим крачка назад и да видим какво може да ни каже това послание за защитата на делфините от човешки смущения.
German[de]
Gehen wir jetzt einen Schritt zurück und schauen uns an, was wir aus dieser Erkenntnis lernen können, um Delfine vor unseren störenden Tätigkeiten zu schützen.
English[en]
Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance.
Spanish[es]
Retrocedamos ahora un paso y veamos qué nos puede decir este mensaje sobre la protección de delfines de las perturbaciones humanas.
French[fr]
Faisons maintenant machine arrière et regardons ce que ce message peut nous dire sur la protection des dauphins contre la nuisance humaine.
Hungarian[hu]
Most tegyünk egy lépést hátra, és nézzük meg, mit árul el ez az üzenet arról, hogyan védhetjük meg a delfineket az emberi háborgatástól.
Italian[it]
Facciamo ora un passo indietro per capire cosa ci comunica questo messaggio riguardo alla difesa dei delfini dai disturbi antropici.
Dutch[nl]
Laten we nu achteruitstappen en kijken wat dit gegeven ons kan vertellen over de bescherming van dolfijnen tegen menselijke verstoring.
Polish[pl]
Zatrzymajmy się tutaj, by się zastanowić co nam to mówi o ochronie delfinów przed wpływem ludzi?
Portuguese[pt]
Vamos voltar atrás e ver o que esta mensagem nos diz quanto à proteção dos golfinhos da interferência humana.
Romanian[ro]
Haideți să facem un pas înapoi și să vedem ce ne poate spune acest mesaj despre protejarea delfinilor de intruziunea oamenilor.
Russian[ru]
Давайте немного вернёмся назад и посмотрим, что эти звуки могут рассказать нам о защите дельфинов от человеческого вторжения.
Slovak[sk]
Teraz sa trochu vráťme a pozrime sa, čo nám to hovorí o ochrane delfínov pred ľudskou činnosťou.
Turkish[tr]
Ve şimdi bir adım geri atalım ve bu mesajın bize yunusların insan tacizlerinden korunması hakkında ne söylediğine bir bakalım.