Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die raam word opgesit
Bemba[bem]
Ukufwikako ica kwikasha
Cebuano[ceb]
Pagpahaom sa panghawid
Czech[cs]
Uchycení hlavy
Danish[da]
Rammen fastgøres
German[de]
Fixieren des Rahmens
Greek[el]
Τοποθέτηση του πλαισίου
English[en]
Fitting the frame
Spanish[es]
Ajuste del armazón
Estonian[et]
Raamistise sobitamine
Finnish[fi]
Kehikon sovittaminen
French[fr]
Ajustement du cadre.
Croatian[hr]
Namještanje držača
Hungarian[hu]
A keret felhelyezése
Indonesian[id]
Memasang rangka
Iloko[ilo]
Panangikabil iti pangtengngel
Icelandic[is]
Umgjörðin fest.
Italian[it]
La testa viene bloccata
Japanese[ja]
枠を固定する
Korean[ko]
머리를 틀에 고정시킨다
Lithuanian[lt]
Pritaikomas įtvaras
Latvian[lv]
Rāmja uzlikšana
Macedonian[mk]
Поставување на рамката
Malayalam[ml]
ഫ്രെയിം ഉറപ്പിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Rammen settes på
Dutch[nl]
Het plaatsen van het frame
Nyanja[ny]
Kuika chogwira kumutu
Papiamento[pap]
Ta ahustá e frame
Polish[pl]
Założenie ramki
Portuguese[pt]
Ajuste da guia estereotáxica
Romanian[ro]
Fixarea ramei
Russian[ru]
Закрепление фиксатора.
Slovak[sk]
Nastavenie rámu
Slovenian[sl]
Namestitev oboda
Shona[sn]
Kuisa furemu
Albanian[sq]
Fiksohet korniza
Serbian[sr]
Postavljanje konstrukcije
Southern Sotho[st]
Ho kenya foreimi
Swedish[sv]
Huvudet fixeras
Swahili[sw]
Kuweka fremu
Tamil[ta]
சட்டத்தைப் பொருத்துதல்
Tagalog[tl]
Pag-aakma ng pang-ipit
Tswana[tn]
Go tsenya foreime
Turkish[tr]
Çerçeveyi yerleştirme
Tsonga[ts]
Ku bohiwa hi tinsimbi
Ukrainian[uk]
Голову пацієнта закріпляють у нерухомому положенні.
Xhosa[xh]
Ukufaka isixhobo
Yoruba[yo]
Gbígbé férémù sípò
Chinese[zh]
戴上固定支架
Zulu[zu]
Ukufaka uhlaka