Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til den anden type samarbejde ser situationen anderledes ud for så vidt angår konkurrenceaspektet.
German[de]
Anders verhält es sich hinsichtlich des Wettbewerbs bei der zweiten Art von Kooperationsvereinbarungen.
Greek[el]
Όσον αφορά το δεύτερο είδος συνεργασίας, η κατάσταση διαφέρει σε σχέση με τον ανταγωνισμό.
English[en]
As to the second type of cooperation, the situation is different with regard to competition.
Spanish[es]
En cuanto al segundo tipo de cooperación, la situación es diferente en lo que atañe a la competencia.
Finnish[fi]
Kilpailunäkökulmasta rautatieliikennöijien tilanne on toinen.
French[fr]
S'agissant du second type de coopération, la situation est différente en termes de concurrence.
Italian[it]
Quanto al secondo tipo di cooperazione, la situazione è diversa in termini di concorrenza.
Dutch[nl]
Wat het tweede soort samenwerkingsverband betreft, is sprake van een andere mededingingssituatie.
Portuguese[pt]
No caso do segundo tipo de cooperação, a situação é diversa em termos de concorrência.
Swedish[sv]
Vad den andra typen av samarbete beträffar är läget avseende konkurrensreglerna ett annat.