Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
16. understreger, at de valgte lokale og regionale myndigheder boer inddrages paa planlaegnings-, overvaagnings- og evalueringsstadierne i de programmer, der finansieres af strukturfondene og Samhoerighedsfonden;
German[de]
16. unterstreicht, daß die gewählten kommunalen und regionalen Organe an der Planung, Überwachung und Bewertung der aus den Strukturfonds und dem Kohäsionsfonds finanzierten Programme beteiligt werden sollten;
Greek[el]
16. επισημαίνει ότι οι εκλεγμένες τοπικές και περιφερειακές αρχές πρέπει να συμμετάσχουν στις φάσεις σχεδιασμού, παρακολούθησης και αξιολόγησης των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ταμείο Συνοχής[semigr ]
English[en]
16. Stresses that elected local and regional authorities should be involved at the planning, monitoring and evaluation stages of programmes financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund;
French[fr]
16. souligne que les collectivités locales et régionales élues doivent participer à la planification, au suivi et à l'évaluation des programmes dont le financement est assuré par les fonds structurels et par le Fonds de cohésion;
Italian[it]
16. sottolinea che le autorità locali e regionali elette dovrebbero partecipare alle fasi di pianificazione, monitoraggio e valutazione dei programmi finanziati dai Fondi strutturali e dal Fondo di coesione;
Dutch[nl]
16. legt er de nadruk op dat verkozen plaatselijke en regionale organen moeten worden betrokken bij de planning, de monitoring en de evaluatie van door de Structuurfondsen en het Cohesiefonds gefinancierde programma's;
Swedish[sv]
16. betonar att folkvalda lokala och regionala organ bör medverka då program som finansieras genom strukturfonderna och sammanhållningsfonden planeras, kontrolleras och utvärderas,