Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Agteruitgang, nie vooruitgang nie
Arabic[ar]
انحطاط لا تحسُّن
Bulgarian[bg]
Упадък, а не подобрение
Cebuano[ceb]
Pag-us-os, Dili Pag-uswag
Czech[cs]
Degradace, nikoli zlepšení
Danish[da]
Ikke højnelse, men fornedrelse
German[de]
Entartung statt Verbesserung
Greek[el]
Εξαχρείωση, Όχι Βελτίωση
English[en]
Degradation, Not Improvement
Spanish[es]
Degradación en vez de mejora
Estonian[et]
Paremuse poole liikumise asemel allakäik
Finnish[fi]
Edistyksen sijasta alaspäinmenoa
French[fr]
Amélioration ou dégradation?
Croatian[hr]
Nazadovanje, a ne napredak
Hungarian[hu]
Lealacsonyodás, nem pedig fejlődés
Indonesian[id]
Kemerosotan, Bukan Perbaikan
Iloko[ilo]
Panagkapuy, Saan nga Irarang-ay
Italian[it]
Degrado, non progresso
Japanese[ja]
退廃であって,向上ではない
Korean[ko]
개선이 아니라 타락
Macedonian[mk]
Деградација, а не подобрување
Malayalam[ml]
പുരോഗതിയല്ല, അധഃപതനമാണ്
Norwegian[nb]
Forderv — ikke forbedring
Dutch[nl]
Ontaarding, geen verbetering
Polish[pl]
Degradacja zamiast doskonalenia
Portuguese[pt]
Degradação, não melhora
Romanian[ro]
Degradare, nu îmbunătăţire
Russian[ru]
Упадок, а не улучшение
Slovak[sk]
Úpadok, nie zdokonaľovanie
Slovenian[sl]
Poslabšanje, ne izboljšanje
Serbian[sr]
Degradacija, a ne poboljšanje
Swedish[sv]
Degeneration, inte evolution
Swahili[sw]
Kudhoofika, Si Kuboreka
Tamil[ta]
சீரழிவுதான், முன்னேற்றமல்ல
Telugu[te]
దిగజారిపోవడమే, అభివృద్ధి కాదు
Thai[th]
การ เสื่อม ถอย ไม่ ใช่ การ ปรับปรุง
Tagalog[tl]
Pagsamâ, Hindi Pagsulong
Twi[tw]
Ɛyɛ Adesɛe, Ɛnyɛ Mpɔntu
Tahitian[ty]
Te inoraa, e ere te maitairaa
Ukrainian[uk]
Деградація, а не вдосконалення
Chinese[zh]
退步而非改进
Zulu[zu]
Ukuwohloka, Akuyona Intuthuko