Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава можеш да се върнеш обратно в кенефа откъдето се домъкна.
Czech[cs]
Tak můžeš klidně zalézt zpátky do té smradlavé díry, ze které jsi vylezl.
German[de]
Dann kriech wieder in das Loch zurück, aus dem du kommst.
Greek[el]
Να ξανά χωθείς τότε στην σκατότρυπα απ'όπου ήρθες.
English[en]
Then you can crawl back down that shithole that you came from
Spanish[es]
Entonces vuelve a esconderte en el agujero de donde saliste.
Estonian[et]
Siis sa võid roomata tagasi sinna kolkasse, kust sa tulid.
Persian[fa]
ميتوني به همون جاي. کثافتي که ازش اومدي برگردي
French[fr]
Tu peux toujours repartir ramper dans le trou d'où tu viens.
Croatian[hr]
Onda možeš otpuzati natrag u onu smrdljivu rupu iz koje si došao.
Hungarian[hu]
Akkor visszatakarodhatsz a pöcegödörbe, ahonnan jöttél.
Italian[it]
Allora puoi tornare nel cesso da dove sei venuto.
Norwegian[nb]
Da kan du krype tilbake til det møkkastedet du kom fra.
Polish[pl]
To wracaj do tej gównianej dziury, z której przyjechałeś.
Portuguese[pt]
Então podes voltar para o esgoto de onde saíste.
Romanian[ro]
In cazul asta, te poti tiri inapoi in haznaua din care ai venit.
Russian[ru]
Тогда можешь ползти обратно в ту поганую дыру, из которой ты вылез.
Slovenian[sl]
Lahko se vrneš v tisto smrdljivo luknjo, iz katere si prišel.
Albanian[sq]
Athere mund të kthehesh mbrapsh nga ai vëndi i qelbur që ke ardhur.
Serbian[sr]
Onda mozes da otpuzis nazad u onu smrdljivu rupu iz koje si dosao.
Turkish[tr]
O zaman çıktığın o bok çukuruna geri dönebilirsin.